中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日，第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。
本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办，三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。
天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出，提升国际传播效能的关键在 于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。
在主旨发言环节，专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题，以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。
本届论坛下设5个平行分论坛，围绕不同主题展开交流，来自全国的翻译专家和学者畅所欲言，碰撞思想，既紧扣学术前沿，又关注生动实践，既聚焦译法规范，又注重技术创新，为讲好中国故事、传播好中国声音，加强我国国际传播能力建设，构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。
据介绍，“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办，是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动，迄今为止已成功举办八届，对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>北京2月2日电(谢雁冰 邢翀)中国外交部发言人毛宁2月2日主持例行记者会。
促就业强帮扶，时下，各类专场招聘活动正在齐鲁大地密集开展。早在1月31日召开的日照市“春风行动”专场招聘会，累计进场参会求职人数超过6000人，共收到简历3365份。招聘现场，各个企业的展台前都围满了前来咨询、投递简历的求职者。与企业工作人员交谈的求职者随处可见，招聘现场十分火爆。“来咨询和应聘的求职者特别多，开场还不到半小时，这里就有点‘摩肩接踵’的感觉了。”山东五征集团有限公司的李经理说。
<strong>品牌影响力增强</strong>
从美联储发表的声明来看，经济预期方面，其对于通胀程度表述大幅修改，将此前“通胀仍然居高不下”的措辞改为“通胀有所缓和，但仍处于高位”，显示美国通胀压力正在得到缓解，疫情以及乌克兰危机对于通胀压力的影响趋弱。
二是深化改革创新。自贸试验区坚持以制度创新推动政府治理能力提升，带动营商环境不断优化。2022年，商务部和有关部门推动出台了支持自贸试验区建设的文件56份，赋予了自贸试验区更多先行先试的改革任务。截至2022年底，各省、自治区、直辖市已经累计向自贸试验区下放了超过5400项的省级管理权限，大幅减少了审批层级。山东、广西等地还创新开展了“负面清单”式的放权。
教育局局长蔡若莲表示，教育及职业博览是教育机构及私人企业向公众发放最新进修和职业资讯的重要平台，与特区政府致力提供优质、灵活、多元和多阶进出升学途径的政策不谋而合。特区政府会加大力度以多管齐下方式推广职专教育，与传统学术教育双轨并行，鼓励产教融合、校企合作，提供多元化的学习和就业机会，培育更多掌握应用技能的高质量人才。
李书诚
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。