“像体重这么低的早产宝宝，要正常活下来需要经历呼吸、循环、黄疸、感染、喂养、消化等重重难关，任何一关出差错都将直接影响宝宝的存活。”宜昌市第二人民医院儿科主任张利华说。

　　“三个紧挨着的村子，差距居然这么大。乡村振兴战略的机遇错过了，发展跟不上，就会越落越远！”在镇党委召开的镇村干部大会上，纪怀雄有些激动。

　　这本《普希金诗选》并非我翻译的第一本普希金著作。此前30余年，我就与诗人结缘。上世纪七八十年代，诗歌在校园里非常流行，我的专业是俄罗斯语言文学，翻译普希金成为自然的选择。从大三起，我便开始把俄语课本上的普希金诗句译成汉语。考入中国社会科学院研究生院外文系后，我结识了中国著名翻译家戈宝权。记得他给我们上课时，慢条斯理地讲起翻译普希金著作的往事。他说，自己一开始曾把普希金一首诗的题目译成《巴赫奇萨拉伊的喷泉》，后来去高加索实地游览，见到可汗为死去的爱妃修建的“喷泉”，才发现原是一眼细泉，泉眼里的水像眼泪似的一滴一滴向外流，他这才决定将题目改为《巴赫奇萨拉伊的泪泉》。戈宝权先生和他的翻译故事极大拉近了我与普希金的距离。进入社科院外文所工作后，我与他合作，编辑了一本《普希金名作欣赏》。

　　2022年12月28日至30日，调查人员在海西蒙古族藏族自治州、黄南藏族自治州、海北藏族自治州、海东市等前期预调查确定的22个调查点上，采取直接计数法开展区域大天鹅等越冬水鸟同步调查，并对大天鹅栖息地状况、生存受威胁因素和保护现状等进行系统调查，调查总里程超过3000公里。

　　治疗新冠病毒感染中药协定方范例

　　科学真相：“零添加”与食品安全性没有必然联系。反而有些食品正是因为工艺必要性添加了食品添加剂，其质量和安全性才更加有保障。

吴彦文