里番同人本子「ありがとう」　　中国外文局原副局长兼总编辑黄友义表示，融通中外，就必须了解国际流行话语体系，要做到真正了解外国受众的思维方式和阅读习惯，需要使用鲜活的语言而不是字典里的陈旧英文。“译中国”文库是构建中国对外话语体系的组成部分，是一种时代担当和历史使命。5AQLdpQg-D1TI7MQQbvS0TQwrY-俄总统普京将对朝鲜、越南进行国事访问

　　中新社莫斯科6月17日电 据俄罗斯总统网站17日消息，俄总统普京应邀将于6月18日至19日、19日至20日分别对朝鲜、越南进行国事访问。

　　俄罗斯媒体援引俄总统助理乌沙科夫的话报道说，访朝期间，普京将与朝鲜最高领导人金正恩举行多种形式的会谈，包括大范围会谈及领导人之间的非正式会晤等。双方将讨论安全问题和经济、能源、交通、农业等各领域的合作议题，并就国际和地区热点问题交换意见。乌沙科夫表示，在联合文件签署仪式之后，两国领导人将就会谈成果向媒体发表声明。

　　访越期间，普京将与越共中央总书记阮富仲、越南国家主席苏林、总理范明政和国会主席陈青敏举行会晤。双方将讨论俄越两国在经贸、科技和人道主义等领域进一步发展全面战略伙伴关系的现状和前景，并就国际和地区热点问题交换意见。双方将发表联合声明，并签署一系列双 边文件。(完)