吃欧派尖尖僕は部屋に入って窓のカーテンを閉めたがc部屋の中にもやはりその春の香りは充ちていた。春の香りはあらゆる地表に充ちているのだ。しかし今cそれが僕に連想させるのは腐臭だけだった。僕はカーテンを閉めきった部屋の中で春を激しく憎んだ。僕は春が僕にもたらしたものを憎みcそれが僕の体の奥にひきおこす鈍い疼きのようなものを憎んだ。生まれてこのかたcこれほどまで強く何かを憎んだのははじめてだった。　　据广东省防汛防旱防风总指挥部通报，广东各地已于7月16日12时前全部完成海上防风撤离任务。全省2702艘免休渔船全部回港，66891艘在港船只全部落实了防台风措施，8262名渔排人员、36个海上风电平台上的1680名工作人员全部上岸，全省各地海洋牧场、68个滨海景区全部关闭。截至17日17时，全省陆上共转移人员229654人。nBOVn1x-zjV8fMpvwQsNGJwaZ3s-推动中医文化深入民心 中国援马耳他医疗队为当地老年人义诊

　　来自地中海地区中医中心的第19期中国援马耳他医疗队24日在马耳他比尔古市政厅为当地老年人提供义诊服务，并向他们赠送医药品。

　　医疗队队员讲演了中医自我保健按摩推拿，演示一些针对常见病和不适症状的自我保健按摩手法，并介绍医疗队特制姜汤的中医效用、制作方法和饮用注意事项，引起了现场民众的浓厚兴趣。演示结束后，医疗队为他们提供健康咨询、 血压血糖检测、耳穴压豆等义诊服务。

　　现年65岁的米丽亚姆·安西莱里在现场向记者讲述了她去年接受针灸治疗的经历。她说，当时脚受伤后到地中海地区中医中心接受诊疗，仅一次针灸治疗就缓解了疼痛，让她非常敬佩中医的神奇疗效，“马耳他有一支中国医疗队，对此我感到非常高兴和自豪”。

　　第19期中国援马耳他医疗队队长冯骅说，为进一步推动中医文化深入民心，自今年3月起，医疗队与马耳他地方市政厅携手，深入社区基层开展讲座和义诊服务，此前已在其他两个市开展了5场中医主题讲座和义诊活动。