第二十届文博会:“新三样”成文化出海生力军

来源: 腾讯新闻
2024-05-27 02:44:42

  本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台,运用先进的AI技术,将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本,为海外读者展示中国文学的独特魅力。

  参展企业代表杨晨:AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%,同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言,尤其是像英语、泰语这些文字的版本,在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言,我们这些作品中体现的中华传统文化,他们的感兴趣程度,超过了我们的想象。

  某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧,结合中国原创与海外本土化定制内容,以海外用户喜闻乐见的 形式讲述中

  参展企业代表南亚鹏:中国的好的故事,既可以变成译制剧出海,也可以经过我们本地化改编,请欧美的演员来进行拍摄。

  网络游戏具有文化和科技双重属性,拥有庞大的受众基础,尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏,实现了产品的海外本地化。

  “当时的申办,尽管有非常好的基础,心里充满希望,但因有强劲的竞争对手,老实说,在没有最终投票出来的情况下,心里始终没底。”成都市乒校相关负责人说道。经过激烈角逐,成都获得总票数128票中的75票,成功获得承办权。

  “人人学急救,急救为人人”,愿马路上能再多些“行走的救命神器”

  2017年,因为工作关系,我有幸结识了中国盲人旅行家曹晟康。那时,他正在重走“一带一路”,第一段行程从北京到西安,大约1100公里,他都靠双脚徒步走过。我每天都关注他的旅程,看着他与困难斗争,与恐惧较量,看着他的梦想一点点变成现实。我惊叹于他的毅力与坚持,不畏艰辛,逐步走向梦想与远方。

  今年1月1日,崇州法院发出全国首份“保障妇女隐私和个人信息”人身安全保护令——(2023)川0184民保令1号民事裁定书,裁定禁止被申请人李某继续泄露、传播申请人陈某的隐私和个人信息。

  “企业与学校之间在认知体系上存在天然的差异。遇到这种情况,要多与学校沟通,双方找到折中的、切实可行的方案。”陆志强说,在学生方面,企业更多地还是遵从于学校要求或者指导,配合学校来对学生开展相应培训工作。

  快递被盗接连发生

沈美玉

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有