签订合同时，李女士看到合同上注明“部分退款条款”，负责签合同的工作人员解释称“一切以老师口头为准，说全款退就全款退，不用在意合同”。

　　《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分，围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法，明确了中国时政话语翻译的原则和策略，并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式，提高我国外宣翻译质量，为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考，帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>徐州1月13日电 (记者 朱志庚)农历腊月二十二，2023“徐台一家亲”迎新春联谊活动在徐州台北同时举办。徐州市台办主任朱晓清、徐州市台属联谊会会长王民、徐州市台湾同胞投资企业协会副会长任聿旬和30多位台胞台属在徐州云龙湖畔参加活动。国际洪门中华总会主席刘沛勋、徐州市台湾同胞投资企业协会会长张冠中和徐州在台同乡会副会长李家骧等40多位徐州老乡在台北参加活动。

　　“我们发挥破产审判‘积极拯救’和‘及时出清’功能，五年来审结破产案件1.6万件，化解不良金融资产4670亿元、盘活土地49.3万亩、安置职工12.3万名，促进腾笼换鸟、转型升级。”李占国举例说。

　　四条省控主要安全底线

　　有血氧仪生产厂商告诉澎湃新闻记者，此前公司是按订单生产，每天生产血氧仪几千到几万台不等，市场需求量暴增后，公司投入数百万元资金扩大产能，目前血氧仪产品供应正常。

陈嘉慧