中新网长春5月20日电 作为“汉译名著名家谈”系列之一，“拜占庭帝国：理解东西文明交融的钥匙”讲座18日在长春首届东北图书交易博览会上举办。
千百年来，古丝绸之路连接了不同文明发祥地，促进了亚欧大陆各国互联互通，推动了东西方文明交流互鉴。拜占庭帝国位于丝绸之路的重要交汇点欧亚大陆的交界处，了解拜占庭帝国无疑成为深刻理解东西方文化交流互鉴的关键。A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》是20世纪最受欢迎的拜占庭通史之一，出版以来，学界受惠良多，也受到广大读者的欢迎，被收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”。
从最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版，该书译者、东北师范大学历史文化学院教授徐家玲历时近三十年。她介绍，《拜占庭帝国史》是在大量分析拜占庭原始文献基础上撰写的一部经典巨著，全面阐述了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面所取得的成就，突破了以往对拜占庭作为东西方文明冲突“东方前哨”的评价，强调了拜占庭作为亚欧世界各民族和群体在斗争中相互交融之舞台的特殊地位，论述了诸多文明元素在该地区相互交融的进程，堪称关于拜占庭帝国的百科全书。而该书从策划、翻译到正式出版，30年间译稿经历了手抄稿到打字稿，整个书稿进行多次全面通校，最终由商务印书馆出版。徐家玲表示，希望这本书的译出能丰富我国拜占庭史研究的学术珍藏，对我国世界史研究，尤其是东欧、巴尔干、地中海地区早期历史研究有所助益，成为一把理解东西方贸易往来、文明交融历史的钥匙。
东北师范大学世界古典文明史研究所副教授、希腊约阿尼纳大学哲学博士李强认为，当下， 我国的“丝绸之路”研究在“一带一路”倡议推动下从学术界日益走向公众。本书关于拜占庭帝国与东方的交往、中国丝绸西传等问题的讨论，有助于增进专业学者、大众读者对于中世纪时期中国与世界联系的认识，有助于增强民族自信和世界意识。
据悉，2024年商务印书馆的品牌图书“汉译世界学术名著丛书”将出版至1000种。“汉译名著名家谈”全年定期邀请各个学科的名家大家，与读者一起深度阅读、一起读经典。(完)
淄博市2023年政府报告中提到，当下淄博经济社会发展还面临着产业创新力不强，新旧动能接续转换不够顺畅，重大项目和优质平台支撑作用不足，经济体量不大、产业结构不优等挑战。
特约评论员 管姚：这是乌克兰乃至整个欧洲大陆都高度期待的一次重磅通话。这段时间以来，乌克兰总统泽连斯基已多次在不同场合，表达非常强烈的对华沟通意愿，此前乌方在参加慕尼黑安全峰会时，乌克兰第一夫人也特别向中方转达了泽连斯基本人表达对话期待的专门信件。说到欧洲大陆的共同期待，近期西班牙首相桑切斯、法国总统马克龙与欧盟委员会主席冯德莱恩相继访华，也都表示乐见中乌元首直接沟通，期待中方推动俄乌危机解决发挥更大影响力，所以从这个意义上说，中国元首应约通话，乌克兰包括欧洲方面，都是得偿所愿。这种对华强烈沟通意愿背后传递的信息，也是再明确不过，正如英国外相周二在伦敦金融城阐述对华政策时，所着力强调的：解决国际热点难点问题，离不了中国。欧洲大陆自二战后爆发的最大规模军事冲突要解决，当然少不了中国卓有成效的劝和促谈努力。
实际上，中国并非对危机熟视无睹，而是理性地提出了中国方案。自乌克兰危机全面升级以来，习近平主席围绕推动危机的政治解决，先后提出“四个应该”“四个共同”“三点思考”，成为中方处理乌克兰问题的根本遵循原则，并最终形成了中方立场文件。
得知消息后，申军良愣了几秒钟，语无伦次地说：“走在路上15年，终于等到这一天了。但我也很担心，那些还没找到孩子的家长怎么办？”
庄辞调研后发现，日韩研究机构从政府处获得的稳定经费占总经费的比例约为70%，在加拿大著名的圆周理论物理研究所，政府稳定支持比例更是能达到80%。她希望，在中国，对理论物理所这类从事纯基础理论研究的机构，稳定支持的比例至少应在70%左右。
作为支持基础研究最主要渠道的国家自然科学基金委，2020年起开始设立“原创探索计划”项目，旨在资助“从0到1”的原创性研究工作。研究内容由申请人自行提出，不限领域或方向，只需要两名国内外有较高影响力的同行专家推荐即可，相关学部审查通过后，可获得1~3年的资助，每年资助强度不超过100万元。
林郁文
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。