《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分，围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法，明确了中国时政话语翻译的原则和策略，并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式，提高我国外宣翻译质量，为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考，帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>1月13日电 据中国银保监会网站消息，13日，银保监会以视频形式召开2023年工作会议。会议强调，2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，做好银行保险监管工作意义重大。

　　这位专家告诉记者，中国肝癌的诊断、研究与治疗不仅吸收国外的先进经验，更脚踏实地探索出符合国情的路径。比如在肝癌的分期上，部分欧美国家采取巴塞罗那(BCLC)分期标准，规定大于3公分的多个肿瘤归拢于B期(中期)，只能做介入治疗。