海外网5月31日电 美国有线电视新闻网5月30日以《美国购物热潮正失去动力》为题刊文称，多年来的高通胀和近25年来的高利率让美国消费者疲惫不堪，美国人继续疯狂消费已变得越来越困难。
文章称，美国人的储蓄正在枯竭，借款人继续负债累累，拖欠率不断上升。各大零售商表示，购物者已经受够了物价上涨，正在改变他们的购物行为。
文章表示，鉴于消费者面临一系列经济问题，经济学家正在密切关注经济数据的转折点。4月，美国零售商和餐馆的销售额意外不景气，低于经济 学家预测的0.4%增幅。于当地时间5月30日发布的美国国内生产总值(GDP)估算报告显示，2024年前3个月的消费者支出低于最初的报告水
中国人民大学休闲经济研究中心主任教授、博士生导师王琪延对记者表示，西安的大唐不夜城景区在全国都是一个非常成功的案例，各地去取经学习也是正常现象，但是各地在打造自己的“不夜城”时不能一味模仿。
1月28日，全国多个主要机场发布春节假期数据，据澎湃新闻记者梳理，今年春节假期上海两机场客流量同比增超七成，恢复至2019年同期的六成水平。首都机场运送旅客量同比增超2倍。白云机场均进出港旅客同比增超八成，已恢复到2019年春运的同期水平。海南海口美兰国际机场、琼海博鳌机场、三亚凤凰国际机场三大机场旅客吞吐量同比增近三成，恢复至2019年春运同期的九成水平。
但随着餐饮的回暖，用工成为了本次春节假期的难题。
浙江大学共享与发展研究院院长李实同样认为，从目前养老金的运营情况来看，不必担忧养老金停发、缓发或者少发。
<strong>推敲打磨 “译”并不易</strong>
<img src="//i2.chinanews.com/simg/hnhd/2023/01/28/85/2766062793766752565.jpg" alt="" />
林欣颖
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。