夫目前犯7日目ベッドのわきには旅行鞄がそのまま置かれc白いコートが椅子の背にかけてあった。机の上はきちんと整理されcその前の壁にはスヌーピーのカレンダーがかかっていた。僕は窓のカーテンを少し開けてc人気のない商店街を見下ろした。どの店もシャッターを閉ざしc酒屋の前に並んだ自動販売機だけが身をすくめるようにしてじっと夜明けを待っていた。長距離トラックのタイヤのうなりがときおり重々しくあたりの空気を震わせていた。僕は台所に戻ってブラディーをもう一杯飲みcそして車輪の下を読みつづけた。　　记者 郭晓莹DOu8Tq-uJe6r8MtEoZldO-日本5月核心CPI同比上升2.5% 33个月连涨

　　中新网东京6月21日电 (记者 朱晨曦)日本总务省21日公布的数据显示，日本5月去除生鲜食品后的核心消费价格指数(CPI)同比上升2.5%至107.5，连续33个月同比上升。

　　数据显示，当月能源价格涨幅明显 ，成为推升5月核心CPI的主要原因。食品方面，仙贝价格同比上涨16.9%，熟咖喱价格同比上涨15.8%，果汁价格同比上涨28.5%。去除生鲜食品的食品价格同比上涨3.2%，生鲜食品总体价格同比上涨8.8%。此外，当月住宿费同比上涨14.7%。

　　日本政府5月将电力燃气费补贴减半，并开始上调可再生能源附加费。受此影响，当月电费同比陡升14.7%，推动能源价格同比上涨7.2%。数据同时显示，日本5月核心CPI同比涨幅较4月扩大0.3个百分点。