“继电影院里看电影、博物馆里过大年之后，看演出、逛书店、赏国潮、围炉煮茶等活动正在成为不少人打开农历新年的方式。”有专家指出，随着防疫政策优化调整，这类新场景、新风尚不仅为春节文化注入更为丰富的现代元素，也为新一年文化消费增添了新的动力与期待。(本报记者 郑 娜 苗 春)

　　熙攘的人群带来了消费额的明显增长。北京西单大悦城工作人员向中新财经介绍，春节期间多家品牌消费火爆，例如波司登展卖与线上商城联动，春节期间创收140万业绩；COACH将促销活动结合线上300-20满减券活动，全月预计销售在220万以上，突破历史新高。

　　国内方面，乘联会最新数据显示，2022年12月各大车企在补贴截止之前，积极促进销售，12月份新能源汽车零售完成64.0万辆，同比增长35.2%，环比增长7.0%。2022年全年零售567.4万辆，同比增长90.0%，渗透率达到27.6%，提前三年完成新能源汽车渗透率25%的目标。进入2023年1月，受春节假期、补贴退坡、疫情等多因素影响，乘联会预计1月份新能源乘用车零售销量36万辆，同比增长1.8%，环比下降43.8%，渗透率26.5%。

　　“黄金等贵金属是稳定器，在欧美通胀周期阶段，建议适当配置黄金。”刘锋表示。

　　出行

　　如读者们都很熟悉的《水调歌头·明月几时有》，翻译家们甚至演绎出不译、意译、直译、意译加直译四个版本。“省事儿”如林语堂，他完全省略了词牌“水调歌头”和“丙辰中秋”一段，直奔“明月几时有”。许渊冲教授的版本The Mid-autumn Festival Tune："Prelude to Water Melody"，既告诉读者词的主旨，又保留了对词牌名这种中国传统文化的尊重。

黄郁泰