习近平：中美关系的故事是由人民书写的。两国虽然历史文化、社会制度、发展道路不同，但人民都善良友好、勤劳务实，都爱祖国、爱家庭、爱生活，都对彼此抱有好感和兴趣。正是人民之间的双向奔赴，让中美关系一次次从低谷重回正道。我相信，中美关系的大门一旦打开，就不会再被关上。

　　这段话出自当地时间11月15日中国国家主席习近平在美国旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会时发表的演讲。它深刻阐明了不同时代推进中美友好事业发展的力量源泉在于两国人民。

　　回望过去，中美关系每个关键历史时刻都离不开两国人民的双向奔赴。二战期间，两国人民共同为和平与正义而并肩战斗，用血与火锻造了“飞虎队”情谊；1971年，两国人民用“小球推动大球”实现了跨越太平洋的握手。中美之间不仅有费城交响乐团续写了跨越50年的音乐新篇，更有“鼓岭之友”在传承百年友谊佳话。中美建交40多年来，两国间建立起284对友好省州和友好城市关系，最多每周有300多个航班和每年500多万人次的相互往来，人文交往覆盖文教、科技、媒体、旅游、卫生等多个领域。

　　回顾中 美人民交往历史，习近平主席深刻地指出，中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。中美两国作为世界上最大的发展中国家和发达国家，中美关系作为世界上最重要的双边关系，中美关系健康稳定发展符合两国和两国人民根本利益，两国人民对彼此的友好善意是推动两国关系健康发展的民意基础和不竭动力。

　　习近平主席高度重视中美两国民间交往。从在地方工作时邀请加德纳夫人到中国寻访加德纳先生生前魂牵梦绕的故园——福州鼓岭，到今年向“鼓岭缘”中美民间友好论坛等活动致贺信，复信华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士、美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵、费城交响乐团总裁兼首席执行官，习近平主席始终亲自鼓励和推动中美民间交往，强调“中美关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。”

　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中美关系的大门一旦打开，就不会再被关上。此次旧金山中美两国元首会晤就便利人员往来、促进人文交流，包括增加中美客运直航航班、举办中美旅游高层对话、优化签证申请流程等达成多项重要共识。习近平主席还宣布，未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。我们期待，这些遍布各个领域的交流交往将成为进一步推动中美关系良性发展的活力细胞和毛细血管，助力两国人民共同续写新时代中美友好故事，让友谊之树的累累硕果共同惠及两国人民。