《我的阿勒泰》火到巴西 “视听中国”惊艳里约创意大会

来源: 新京报
2024-06-09 20:11:57

  当日,作为里约创意大会组成部分,“视听中国”——文化与商业机遇推介会暨中国视听节目展映会在巴西里约热内卢举行。来自20余家中国视听机构的近百部视听作品跃然“屏”上,吸引200余名拉美地区广电视听从业者与会。

  《我的阿勒泰》得到与会者连连称赞。巴西影视制作商古斯塔沃·怀特受访时说,“印象很深刻,每一帧都是风景”。

  “《我的阿勒泰》在中国电视剧创作史上是个奇迹。”爱奇艺高级副总裁耿聃皓表示,有别于当下长剧当道的潮流。这部改编自叙事散文的电视剧仅有8集,对新媒体或电视台来说,可能最担忧影响广告收入和会员收入。“但其实不然,它的口碑和商业价值兼具。”

  爱奇艺平台4月发布了葡萄牙语版本。推介会上,拉美地区广电视听从业者最为关切中国流媒体平台是否会制作拉美地区本地内容,会释放什么合作机遇。“我们第一步先做好中国文化在巴西本土的传播。”耿聃皓表示,正如《我的阿勒泰》,拍出中国西部不同民族之间、代际之 间的碰撞、交流、融合,不仅是新疆风景美,人文故事也非常动人

  在平台在地化方面,快手已“初试啼声”。自2019年进入巴西以来,快手巴西已拥有约6200万月活跃用户。快手巴西公司总经理克劳迪内·拜马在推介会上解码快手如何成为两国商品行销巴西市场的重要渠道。“了解巴西人的诉求,融合中国人的思路。”拜马说,“快手成功在地化,就是两国文化碰撞的正向案例。”

  近百部视听作品不乏古装剧,在里约吹起“中国古典风”。巴西动画片导演罗穆卢·塞埃拉说,苏东坡栖居烟雨杭州的生涯,“叙事流丽,剧情酷炫”,让他很受启发,也让他对中国市场跃跃欲试。

  “海外受众不需要熟知苏东坡,只要人物和故事引发情感共鸣。”中南卡通国际部总监黄丽仪表示,中国动画“走出去”,融合中国传统文化的同时,须兼顾全球观众的欣赏视角。

  中国广播电视国际经济技术合作有限公司国际交流部副主任冯博说,里约创意大会只是“叩门”,多部中国优秀视听作品还将于今年9月至11月在“CB MEDIA”平台向巴西观众展映。

  冯博表示,中国广电视听技术产业体系正提质升级,超高清、虚拟制作等新技术正加快重塑视听内容创作与呈现方式。“中巴在视听内容和技术等多领域深入合作,将会互利共赢。”

  总编导丨马丽君

  元宵旅游市场的升温也与价格降低有关。节后多地机酒价格大幅回落,错峰游热度高。文旅消费券是另一个重要的“催化剂”。近日在飞猪等平台上发放的成都文旅消费券“酒店优惠”部分领取火爆,数秒内就全部发放完毕,带动预订元宵节当天的酒店间夜量上涨。部分平台上今年“五一”的相关搜索热度也开始升温,比如同程旅行“五一”相关搜索热度周环比增209%。

  今年45岁的王菊是当地颇有名气的手艺人。小时候,看着母亲变魔术般把大大小小的花布缝成她和妹妹的漂亮衣裙,就迷上了针线活儿。但她从未想过把针线活变成艺术品。

同大家共同演唱,送上祝福

  澳大利亚归来的李亨利开“白房子”酒吧时,就宣称“要改变中国人朝九晚五的生活秩序”。再之后,他开出名噪一时的“88号”酒吧,收获“三里屯教父”之名。

再次同台演唱

陈佳儒

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有