由于高企的抵押贷款利率给春季销售季节蒙上阴影，一项衡量美国二手房签约量的指标在4月跌至四年低点。
全美房地产经纪商协会（NAR）的二手房签约量指数下跌7.7%至72.3。为新冠疫情最初几个月以来的最低水平。这一降幅高于接受调查的所有经济学家的预期，也是2021年2月以来最大降幅。美国所有地区都出现环比下降。
“尽管市场上有更多库存，但整个4月利率攀升的影响抑制了购房活动，”NAR首席经济学家Lawrence Yun在声明中表示。“但美联储预期今年晚些时候的降息应该会带来更好的情况，提升负担能力并增加供应。”
由于买家难以应对高房价和接近7%的抵押贷款利率，二手房销量折合年率过去一年多来一直停留在400万套左右。与此同时，卖方也不愿放弃利率低得多的抵押贷款。
Yun在周四的报告中表示，当更多库存进入市场时，价格上涨最终会逐渐减弱，尽管目前市面上120万套的库存量远低于疫情前水平。
二手房签约量报告是二 手房销量的领先指标，因为房屋通常会有一两个月处于签约状态，之后才会完成交易。
责任编辑：王许宁
各省春节假期后第一次会议陆续召开。各地拿出“拼”的精神、“闯”的劲头、“实”的干劲，开创更加美好的未来——
在具体的翻译实践中，术语外译还存在诸多难点。术语工程外籍专家、芝加哥大学历史教授艾恺认为，思想文化术语翻译的最大难点就是文言文中许多多义概念很难在英文中精准找到对应的表达。“通常由一两个字组成的词，英文中可以找出十几个词来翻译它。如果要把这个词解释得全面、准确，需要比较长的文本。”艾恺说。在面对这类多义的单字或少字术语时，术语工程通常采用音译并辅以释义的做法，必要时也会附上意译。章思英举例说，“‘气’字音译为‘Qi’，除了释义外，这里也加上了意译‘Vital Force(生命的力量)’。”
“扎实建好县级融媒体中心，更好地服务民众、引导民众。”高寄洲说，作为全县2023年春节、元宵节群众性系列文化活动承载单位之一，该县融媒体中心发挥专业特长，将多维度展现屈产大地上，从城市到乡村，汇成的一幅幅充满活力的幸福图景。
相较上门照顾宠物猫来说，上门照顾宠物狗可能会花费更多的时间，因为它多了一个遛狗的环节。刚大一的小李告诉记者，她的订单中有一只需要照顾的小柴犬，非常活跃，“每次遛它的时候，都特别兴奋，一股脑往前冲。”像这样“调皮”的狗狗，她通过和宠物主人商量，会在原本30元一只的基础上涨价10元。
南澳州州督孙芳安在开幕式致辞时说，作为曾经的外交官和现在的州督，她见证了艺术在外交以及加强人际关系中发挥的重要作用。她曾在中国工作了十多年，产生了对中国艺术的浓厚兴趣。
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>福州1月28日电 (记者 龙敏)2023年春节期间，福建沿海水路客货运输量迎来开门红，与去年春节相比各项指标均实现大幅增长：7天内共发送旅客达100万人次，同比增长40%；船舶进出港达6442艘次，同比增长21.1%；港口电煤油气等重点能源物资吞吐量达406.8万吨，同比增长72.7%。
黄介桂
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。