中新网北京5月22日电 《西方哲学史》(学术版)再版纪念会暨“西方哲学史研究的未来”圆桌会议日前在 北京举行。
据悉，《西方哲学史》(学术版)2004年至2005年由江苏人民出版社首次出版。20年来，该丛书在学术界一直拥有良好口碑。2023年末，江苏人民出版社以全新面貌推出丛书，总主编之一王树人为再版作序。
中国社会科学院哲学研究所所长张志强认为，《西方哲学史》(学术版)是国内较早的“有组织科研”的探索，即在一个总体目标之下，把各个领域里面最优秀的学者和个人的创作协同组织起来。这套丛书是哲学所重要的集体成果，此次再版也是对哲学所学术传统的纪念与传承。
中国社会科学院哲学研究所研究员王齐认为，《西方哲学史》的问世是哲学所西方哲学学科全盛时期的实力体现，当年承担分卷主编的中青年学者现已成长为学界中坚力量。借这次纪念会，希望能将哲学所的优良传统传递下去，使之发扬光大。
《西方哲学史》(学术版)总主编之一王树人作诗称：“史卷悠悠二十年，难忘笔耕长夜寒。哲思潮涌练骨硬，惠风云卷四月天。虚怀气定喜多彩，悟道求真续新篇。华发苍颜心未老，量子纠结魂永安。”
中国社会科学院哲学研究所研究员马寅卯、中国社会科学院哲学研究所研究员詹文杰、《西方哲学史》(学术版)各卷主编及作者代表参加会议。
关于译者，普希金说过一句很有名的话：“译者是文明的驿马。”2011年，在莫斯科召开的第一届文学翻译家大会就以这句话作为主题。参加那次大会后，我写了一篇短文，题为《文学的驿马》。我在文中写道：“既要有出众的能力还要有忍辱负重的秉性，日复一日的奔波只能换得微薄的粮草，还得时刻提防路途中遍布的坑洼和沼泽，能善此业者非驿马莫属也。驿马总归是驿马，即便背上驮的是装满金子的袋子，身后的车厢里坐的是帝王将相，其任务也不过是把它和他送往某个目的地，本不该再有什么奢望。然而，驿马自有驿马的生活和使命，以及随之而来的甘甜和欣悦，它毕竟是在不同的文明、不同的文学之间游走，行程本身已然精彩纷呈，更何况还有它们经年累月搬运、堆积起来的一座座金山呢。”这段话是我对普希金那句名言的阐释和演绎，一定程度上也是我翻译普希金的体会和心得。作为我的翻译对象的普希金，原来也对我们这一行的酸甜苦辣了若指掌，这或许是因为，他本人也是一位文学翻译家。
监管明确防垄断 杜绝非理性竞争
立足经济主战场加强开放合作。中关村针对近年来的逆全球化及单边主义等趋势，面向经济主战场，围绕产业链部署创新链，围绕创新链完善资金链，消除科技创新中的“孤岛”现象，通过中关村论坛、服贸会、国际合作论坛等国际盛会不断加强科技创新领域的开放合作，促进国内外创新资源的交汇与统筹，为突破西方封锁踏开了一条向高水平科技自立自强的进军之路。
《规划》明确了今后一个阶段全国防沙治沙的目标任务，即到2025年，规划完成沙化土地治理任务1亿亩，沙化土地封禁保护面积0.3亿亩；到2030年，规划完成沙化土地治理任务1.86亿亩，沙化土地封禁保护面积0.9亿亩。
“张孃孃，你血压控制得还可以，注意饮食要清淡些，少油少盐。”社区医生曾玲莉总是给张超英打电话，叮嘱几句。张超英告诉记者，经过社区医生的治疗，她的身体比以前好了很多，“现在，我也非常注重锻炼身体，还是社区舞蹈队队长呢！”
为此，赤水市想了不少办法：换种改造、抚育间伐，增加竹材储蓄；跨村、跨乡镇组建专业采伐队伍，推广使用采伐剪、抓竹机等竹材采伐工具，提高伐竹效率；兴修竹林道路，降低运竹成本……
陈秀玲
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。