翻译家许渊冲从事文学翻译80余年，出版中英法文翻译著作180多本。将唐诗宋词以及《诗经》《楚辞》《论语》《桃花扇》《牡丹亭》《西厢记》等译成英文、法文。将西方名著《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等译成中文，是首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家。

　　近年来，阿达尼的财富几乎呈现指数级增长。2020年年初，其个人财富净值仅为65亿美元，2022年9月最高升至1468亿美元，短短2年时间，其身家累计涨幅高达21倍，成为了2022年全球财富增长最快的亿万富豪。

　　首先，要规范商品渠道，管住源头。虽然近年来农村电商和连锁超市加速布局，但在一些偏远地区，没有正规运营资质的小超市、小商店仍然大量存在，由于价格较为低廉，其消费群体覆盖面较广。为了降低成本，这些不规范的小超市往往与黑作坊、三无生产厂家合作，长期游离于监管之外。在农村，零售与流通业工作人员相对缺乏法律意识，对商品质量和进货渠道不甚关心。从这个层面看，必须规范农村商超布局，下大力气持续整治没有运营资质的黑超市，使商品进货渠道透明化。

　　近日少数省份核酸和抗原检测阳性率略有上升，可能受有症状人群、有暴露风险人群检测意愿更高，社区人群检测量不断降低有关，同时春节假期人群流动性增加，也可能造成部分未感染人群感染风险加大。

　　<strong>游艇订单同比大涨200%</strong>

　　【处理结果】2019年7月，余杭区民政局根据《民办非企业单位登记管理暂行条例》第十六条、十七条的规定，向该单位发出《行政告诫函》，提醒其依法办理注销登记。后该单位未在规定时间内完成清算，办理注销登记。经函询，业务主管单位认为应当对其撤销登记。2019年12月，余杭区民政局对其予以撤销登记。

蔡茜贵