<a target='_blank' href='/' >中新网</a>1月11日电 据公安部交通管理局微信公众号消息，据公安部统计，2022年全国机动车保有量达4.17亿辆，其中汽车3.19亿辆；机动车驾驶人达5.02亿人，其中汽车驾驶人4.64亿人。2022年全国新注册登记机动车3478万辆，新领证驾驶人2923万人。

　　作为中队的指导员，对我来说，入藏的经历就是一堂生动的主题教育实践课。正是这堂课，开启了我与中队官兵追寻梦想的新征程。

　　让数据多“跑路”、群众少“跑腿”，是数字政府治理服务效能显著提升的真实写照。如今，“掌上办”“指尖办”已经成为各地政务服务的标配，“一网通办”“跨省通办”取得积极进展，数字抗疫在动态反映疫情态势、精准防控疫情等方面取得显著成效。

　　“精神在心中，征程在脚下。”这句话是谁最先想出来的，中队官兵也说不清楚。我觉得，这是大伙儿的心声。

　　另一个翻译难点，在于如何还原维多利亚时代的语言风格。李家真认为，福尔摩斯全集的写作历程长达四十年，所以在小说中不仅能看到维多利亚时代的风情，还能看到大英帝国在这段岁月中经历的社会变迁，比如伦敦人口的变化情况，电话、电灯等电讯设备如何普及，汽车等交通工具如何演进等现实历史。译者需要顺应这种变化，在用词方面也要符合时代特征，不能用太现代的词，以便更好地体现社会风貌。

　　全面从严治党是新时代党的自我革命的伟大实践，反腐败斗争是其中关键一役。党的二十大作出重大论断，新时代以来，习近平总书记领导我们党开展了史无前例的反腐败斗争，以“得罪千百人、不负十四亿”的使命担当祛疴治乱，不敢腐、不能腐、不想腐一体推进，“打虎”“拍蝇”“猎狐”多管齐下，反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固，消除了党、国家、军队内部存在的严重隐患，确保党和人民赋予的权力始终用来为人民谋幸福。

张钧幸