那么该委员会，将在中美关系上有何影响？

　　本质上，无论该委员会在国会内部活动，还是在国会外的活动，都是希望提供大量的热点话题，供全球舆论炒作，从而操纵媒体，让美国乃至其盟友的社会整体氛围变得对华不友好，达到影响美国及其盟友的政策制定的目的。

　　日本和韩国除了老龄化严重等长期问题，还面临企业成本上涨、公共债务扩大和出口增长遇阻等中短期问题。如不能排除外部政治干扰，积极与亚洲各国开展务实经济合作，其2023年经济增长将面临较多挑战。亚洲开发银行对日本和韩国2023年的增长预测分别为1.3%和1.5%。

　　在发售年卡之前，北京环球度假区就曾推出过冬春漫游卡、夏秋漫游卡两种多次入园产品。对于此次发售年卡的原因，北京环球度假区方面表示，截至去年9月，购买漫游卡的用户在过去10个月内平均游园次数超过了17次，整体满意度高达94%，且随着入园次数越多，游客收获的体验越深度丰富，满意度进一步提高。基于此，园区适时推出了年卡产品。

　　康复期多休息也有利于恢复元气。要保证睡眠充足，不要熬夜。此外，不要做剧烈运动，剧烈运动会损伤人的阳气。注意适当运动，运动量以身上微微发热为止。运动要循序渐进，感冒等呼吸道疾病患者，一般三四周后可以逐渐增加运动量。

　　我译普希金的最新成果，是2021年新出版的3本普希金诗选：一是中国青年出版社出版的《普希金抒情诗集》，书中收入高莽先生和我翻译的普希金诗作。高莽是杰出的俄语文学翻译家，将我的译作与他的译作放在一起，也是向几年前离世的他表示致敬和缅怀。二是人民文学出版社出版的《普希金诗选》，这部诗集是人民文学出版社“新网格本”外国文学名著丛书之一种，收入普希金诗作200余首。这是一部译作合集，收有穆旦、魏荒弩、高莽、丘琴和谷羽等诗歌翻译名家的译作，实为中国翻译家集体智慧的结晶。三是商务印书馆推出的《普希金诗选》，此为“汉译世界文学名著丛书”之一种，商务印书馆推出这套文学名著汉译，意在与该馆享有盛誉的“汉译世界学术名著丛书”构成双璧，《普希金诗选》能够入选，作为译者，我深感荣幸。

许佳霖