评《我的阿勒泰》:乐见有创造力的文学“魔改”

来源: 中国网推荐
2024-05-16 06:32:41

  中新网北京5月14日电 豆瓣开分8.5,《我的阿勒泰》成为5月的高分影视剧,截至目前,评分已经涨到了8.7。

  《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,和原作不同的是,剧里的很多人物都是导演的重新设置。例如于适饰演的巴太,原型是导演在八卦小城遇到的一位兽医,名字来源于在富蕴县遇到的硬汉司机,最后结合于适身上的孩子气,创作出了这个角色。

  和其他一些改编剧引发的书粉、剧粉意见相左,闹到剑拔弩张不同,《我的阿勒泰》却得到了许多剧粉和书粉的一致认可。

  有意思的是,之前由小说改编而来的《繁花》也曾在社交平台赚足讨论度,它们的成功也让人们看到:纯文学改编,可以走得更远。

  文化+创新=好评

  由于体裁特性,散文的戏剧冲突往往明显弱于小说,写法灵活多样,讲究“形散神不散”,而很多优秀的散文,也往往具备难以复制的神韵。

  有人认为,《我的阿勒泰》从原著中选择了影视化所需的元素,保留了比较核心的人物,延续了原作的清新、幽默等特点,同时增加了巴太等原创性的角色,让内容更加丰满。

  “富有电影质感”,是很多观众对这部“迷你剧”镜头语言的评价。

  戈壁滩、草地、成群的牛羊……无论远景还是近景,很多画面的清新感和原著散文的气质十分接近,都展现出大自然原生态的生命张力,随手一截,可能就是一帧不错的壁纸。

  至于具体情节走向上,在明确点出母女亲情的同时,《我的阿勒泰》既体现了李文秀的成长经历,也展示了代际冲突等话题,基本完整讲述了一个故事。

  不过,也正是对原著的大幅度改动,导致有观点认为,这已经算是“魔改”了,相比起原作,剧改得有些面目全非,比如增加了李文秀和巴太的感情线之类。

  同时也有观点反驳道,加入感情线可以让故事叙述更加流畅,也并不俗气,随着故事推进,双方都在成长。

  实际上,如果一部影视剧能够在原著的基础之上,抓住其精神内核,并给出新颖、合理的影视化阐释方法,那么,这样的改编并不能算是“魔改”,而是一种大胆的尝试,值得鼓励。

  人物更能令人共情

  《我的阿勒泰》以汉族少女李文秀和母亲张凤侠的生活轨迹为主线,讲述故事。李文秀生长在新疆阿勒泰地区,张凤侠开小卖部,日子有时候过得跌跌撞撞,但也很有滋味。

  这部电视剧能火,其实也算有迹可循。

  首先来看故事节奏。《我的阿勒泰》只有8集,带着点轻喜剧的风格,内容紧凑不拖沓。拖着行李的李文秀问路无果,却在惊慌失措中,意外碰到了正拉着一群人“看电视”的张凤侠。

  此外,人物塑造是决定影视剧口碑的另一个关键因素。《我的阿勒泰》中,无论是巴太、李文秀,还是张凤侠、托肯等等,有的出场次数也不算多,但却体现出了鲜明的个性。

  譬如被网友戏称为“梦中情妈”的张凤侠,很有想法,重要的是从来不会精神内耗,也不会扫孩子的兴。当床塌了,她眼睛都懒得多睁开一秒,“又不是天塌了,还能影响我睡觉?”

  奶奶不小心走丢,就连很多观众都以为,李文秀可能即将迎来暴风骤雨般地责骂,张凤侠却非常淡定地说奶奶太老了,走不远,然后摇着小旗子,成功把奶奶哄了回来。

  当女儿 为踏雪的死自责时,她忙着宽慰,说那是个意外,“不是你的错,知道吗?”

  话不多,却很微妙地传递出的一种松弛感和治愈感,那种心灵上的自洽和无拘无束,其实也是很多人现实中所追求的。难怪有人感叹,“张凤侠,好美丽的精神状态。”

  所以,《我的阿勒泰》告诉我们,当文化和创新交织,当优质文学作品遇到恰切的改编,最终才有可能取得一加一大于二的效果。(完)

  今后,中国台球协会将进一步加大对旅英职业球员的管理力度,加强与国际组织的合作,共同防范类似事件再次发生。同时,在国内持续开展反赌打假、整治赛风赛纪、净化赛场风气的治理行动,进一步完善和落实《中国台球协会纪律准则和处罚规定》,将赛风赛纪的宣传教育推广至群众性、商业性赛事中,建立监督举报机制,将工作落到实处。

  关于美国在华企业。美国在华有7万多家企业。据美中贸委会统计,近90%是盈利的,大多数想继续留在中国发展。中国开放的大门只会越开越大,我们将进一步打造市场化、法治化、国际化的营商环境。但同时,不管是中国企业还是外国企业,在中国经营都要依法经营。

  优化简化区域分类,全市道路停车位拟继续按一、二、三类区域实施差别化的停车收费标准,拟取消现行收费标准中一级道路、二级道路的划分形式和智能计费、人工计费的收费类别;拟取消道路特殊时段停车位收费类别。

  新余市人社局网站6月16日消息提到,根据省人社厅《关于在全省技工院校开展校园食品安全专项整治的通知》要求,近日,市人社局联合市市场监管局对辖区7所技工学校(含江西冶金技师学院)开展校园食品安全联合大检查,严防严管严控校园食品安全风险。

  八、对赵剑波处以禁赛2年4个月的处罚,直至2025年4月7日。禁赛期内禁止其以任何形式、任何身份参与中国大陆境内所有台球赛事与活动。

  在国产手机品牌中,小米率先进军印度市场。小米首部官方授权传记《一往无前》披露,在很多竞争对手都开始在印度抢夺市场的时候,小米确定了境外市场“印度优先”(India First)的战略,在所有海外市场里,小米的产品线和供货全线向印度倾斜。雷军更是从2015年亲自管理印度市场,每个季度都会飞往班加罗尔,每次至少待7天。

谢佳琳

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有