第二十届文博会:“新三样”成文化出海生力军

来源: 南风窗
2024-05-27 06:59:01

  本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台,运用先进的AI技术,将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本,为 海外读者展示中国文学的独特魅力。

  参展企业代表杨晨:AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%,同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言,尤其是像英语、泰语这些文字的版本,在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言,我们这些作品中体现的中华传统文化,他们的感兴趣程度,超过了我们的想象。

  某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧,结合中国原创与海外本土化定制内容,以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事。

  参展企业代表南亚鹏:中国的好的故事,既可以变成译制剧出海,也可以经过我们本地化改编,请欧美的演员来进行拍摄。

  网络游戏具有文化和科技双重属性,拥有庞大的受众基础,尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏,实现了产品的海外本地化。

  凝心聚力,前提是摈弃“零和”思维。当今世界,发展之路上的一大障碍,就是有的国家深陷霸权主义和保护主义迷思而不能自拔,总想损人利己,加剧了世界的分裂。越是在分裂的时刻,世界越需要人类命运共同体思想的指引,越是需要团结和合作。因此,凝心聚力共同发展应当成为世界主流共识。

  2022年是国际玻璃年。德国肖特公司中国区总经理陈巍给记者讲了一个有关玻璃的故事:30年来,肖特一直致力于改良超薄玻璃的制造和加工技术,但苦于缺乏大规模走向市场的契机,直至在与中国伙伴的沟通中获悉,诸多中国科技企业正在寻找柔性屏幕盖板玻璃的解决方案。肖特抓住这次宝贵的机会,为客户提供了可量产的产品,并借助进博会等平台打响知名度,也因此成为中国市场折叠电子设备屏幕玻璃领域的知名品牌。

  “现在,澳门新设立家国情怀馆、青少年爱国爱澳教育基地等场所,丰富学生对国家、澳门历史的多元学习体验。”澳门特区政府教育及青年发展局局长龚志明介绍。

  值得一提的是,2022年贵州省纪委省监委还对贵阳清镇市流长乡“3·2”利民煤矿较大煤与瓦斯突出事故等责任事故,严肃追责问责;协助贵州省委推进茅台酒问题标本兼治,完成派驻茅台集团纪检监察机构改革等工作,持续深化领导干部利用茅台酒谋取私利问题专项整治。

  “重庆高度重视人工智能与本土产业的深度融合。人工智能技术快速发展、应用场景不断拓展,为地方深化人工智能场景创新奠定了坚实基础。”在重庆市人大代表、科大讯飞人工智能西南研究院院长娄超看来,人工智能在教育、医疗、汽车、人才等领域的高水平应用,或将成为助力重庆高质量发展的关键一环。

  广州东站是广深港高铁香港段恢复运营后新增的站点。当日7时10分,有乘客在广州东站四楼宽敞的候车专区内等待。

林宛莹

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有