第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区决赛举行
爱情岛最新网址ある日私の担当医にそのことを言うとc君の感じていることはある意味で正しいのだと言われました。彼は私たちがここにいるのはその歪みを矯正するためではなくcその歪みに馴れるためなのだといいます。私たちの問題点のひとつはその歪みを認めて受けれることができないというところにあるのだcと。人間一人ひとりが歩き方に癖があるようにc感じ方や考え方や物の見方にも癖があるしcそれはなおそうと思っても急になおるものではないしc無理になおそうとすると他のところがおかしくなってしまうことになるんだそうです。もちろんこれはすごく単純化した説明だしcそういうのは私たちの抱えている問題のあるひとつの部分にすぎないわけですがcそれでも彼の言わんとすることは私にもなんとなくわかります。私たちはたしかに自分の歪みに上手く順応しきれないでいるのかもしれません。だからその歪みが引き起こす現実的な痛みや苦しみを上手く自分の中に位置づけることができなくてcそしてそういうものから遠離るためにここに入っているわけです。ここにいる限り私たちは他人を苦しめなくてすむしc他人から苦しめられなくてすみます。何故なら私たちはみんな自分たちが歪んでいることを知っているからです。そこが外部世界とはまったく違っているところです。外の世界では多くの人は自分の歪みを意識せずに暮らしています。でも私たちのこの小さな世界では歪みこそが前提条件なのです。私たちはインディアンが頭にその部族をあらわす羽根をつけるようにc歪みを身につけています。そして傷つけあうことのないようにそっと暮らしているのです。 巡回展从古都文脉、城市发展、幸福宜居、绿水青山、魅力生活、双奥之城、乡村振兴七个方面展现首都北京十年来的发展成果。展览现场有大批香港市民驻足观展,了解北京近十年发生的大事小情,感受北京市民的生活。今年70余岁的杜先生在参观后接受<a target='_blank' href='/' >中新网</a>记者采访表示,香港现在已经与内地“通关”,期望有时间能到北京旅行。gCTqUg-JldR5wyRieU6s6oWSt-第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区决赛举行
中新社莱比锡5月25日电 (记者 马秀秀)第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区决赛25日在莱比锡举行。
本届比赛由中外语言交流合作中心与中国驻德国大使馆联合主办、莱比锡孔子学院承办,吸引近百位专家学者、孔院院长、汉语教师、汉学系学生以及中文爱好者等现场观摩。
经各孔院初赛遴选,最终来自德国各地的11名选手进入决赛。比赛设置自我介绍、中文定题演讲、演讲问答及中华才艺展示环节,各选手结合自身经历,讲述对“汉语桥”主题“天下一家”的理解,还通过唱歌、舞蹈、作画、乐器演奏等表演,诠释各自对中国文化的理解与热爱。
最终,由波恩大学孔子学院推荐的选手李欢欣(Ann-C hristin Otte)摘得特等奖,将代表德国参加在中国举办的“汉语桥”决赛。
中国驻德国大使夫人郭金秋参赞在开幕致辞中表示,中文古老、优美、多元。汉字历经千年衍变,始终承载着中华民族连绵不绝的悠久历史,延续着灿烂辉煌的中华文明。今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。中国政府将一如既往地大力支持在德中文教育事业,通过中文师资培训、“汉语桥”、奖学金等活动和项目,进一步推动德国中文教育发展。“中文将架起中德两国开展人文交流和文明互鉴的桥梁,为德国民众打开一扇直接了解中国的窗户。”
莱比锡市外事办主任郭嘉碧(Gabriele Goldfuss)表示,学习中文、了解中国文化,关乎友谊建立、相互理解,也关乎在世界复杂形势下沟通桥梁的搭建。“汉语桥”参赛者是德中友好的使者,希望他们把对中国语言和文化的理解淋漓尽致地展现出来。
李欢欣赛后告诉记者,能代表德国到中国参赛,感觉很开心也很紧张。接下来会好好准备,争取在决赛中取得好成绩。她表示,自己目前学习的专业是中德翻译,希望将来当一名翻译工作者,将更多中国作品介绍给德国民众。(完)