《满江红》之所以能在大年初二反超《流浪地球2》的票房，与排片倾斜密不可分。1月24日-27日，《满江红》的排片占比均位列首位，分别为27.7%、31.6%、33.3%、34.3%，同期《流浪地球2》的排片占比分别为24.8%、26.2%、26.3%、26.6%。

　　根据文旅部数据中心测算数据，春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次，同比增长23.1%，恢复至2019年同期的88.6%；实现国内旅游收入3758.43亿元，同比增长30%，恢复至2019年同期的73.1%。

　　《实施方案》提出了10大应用重点领域。在经济发展领域，有制造业、农业、建筑、能源、商贸物流等5个重点场景。具体包括，在汽车、电子、机械、轻工、纺织、建材、医药等行业的喷釉、抛光、打磨、焊接、喷涂、搬运、码垛等关键环节应用机器人创新技术；研制耕整地、育种育苗、播种、灌溉、植保、采摘收获、分选、巡检、挤奶等作业机器人，以及畜禽水产养殖的喂料、清污、消毒、疫病防治、环境控制、畜产品采集等机器人产品；研制测量、材料配送、钢筋加工、混凝土浇筑、楼面墙面装饰装修、构部件安装和焊接、机电安装等机器人产品；研制自动导引车、自主移动机器人、配送机器人、自动码垛机、智能分拣机、物流无人机等。

　　翻译思想文化术语并不是简单地把一个个词语翻译成外语，而是要求译者在对术语的内涵充分认识和理解的基础之上，用尽可能准确地道的外语进行表述。“或者说就是‘两步走’——从文言文到白话文，从白话文到外文。”章思英说。

　　而在云南，活跃着一个又一个“阿七独支玛”，她们通过创新传承民族“非遗”，在“食、住、行、游、购、娱”各环节实现非遗与现代生活的深层次融合。

　　据报道，此次枪击案是加州本月发生的第六起大规模枪击事件。(总台记者 赵淼)

赖雅茹