中新网北京6月21日电 (谢雁冰)《全球传播生态蓝皮书：全球传播生态发展报告(2023)》( 以下简称“报告”)21日发布。报告指出，当前全球社会对6G抱有技术期许和应用期待，部分6G新技术已经开始正式应用。
报告称，从6G市场趋势看，根据《6G典型场景和关键能力》白皮书，预计到2040年，物联网终端将呈现千亿级爆发式增长，连接数占比超过90%，基于XR设备、全息设备等新型终端设备的沉浸式业务有望贡献超过一半的月均流量，最终为6G带来“千亿级终端连接数，万亿级GB月均流量”的广阔市场。
报告表示，随着6G技术演化的进程不断加快，部分6G新技术已经开始正式应用。例如，杭州亚运会已经率先应用6G关键技术。杭州市智能亚运重点项目“基于智能超表面(RIS)的新型移动通信技术”在亚运场馆进行了示范应用，在赛事期间提供全天候实时通信保障，这是6G新技术首次在全球范围内的大型赛事中规模应用亮相。此外，全球移动通信标准化组织3GPP正在考虑将RIS指定为“标准6G技术”。
一位从事了多年翻译工作的资深翻译举例，翻译家朱曼华教授将“渔家傲”翻译成“Fisherman Pride”，许渊冲先生将“蝶恋花”译为“Butterfly in Love with Flower”就是很好的佐证。“对于词牌的翻译，能直译尽量直译，但也需要考虑到两种语言的行文习惯与文体的特色。”
分业态看，文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入43860亿元，比上年增长5.3%，快于全部规模以上文化企业4.4个百分点。
网友们普遍热爱的“拼音版”在杨宪益、戴乃迭伉俪的翻译中出现了，直接直译“Shui Diao Ge Tou”。相比之下，这对伉俪对“明月几时有”的翻译，画面感更强：Bright moon, when was your birth?
【典型意义】党中央、国务院高度重视评选评奖工作，近年来出台多项政策法规，不断完善监管机制，加强评选评奖活动管理。本案中，登记管理机关依法履行监管职责，严厉查处社会团体以评选评奖之名收费敛财，体现了民政部门对行业协会商会违规开展评比达标表彰“零容忍”的坚决态度，对于行业协会商会乱评选评奖、涉企违规收费风险起到了警示作用。
“从释放相机、后退移动到拍摄合影，机会只有一次，整个过程都是一气呵成。”张辉说，“网友将其取名为‘星火燎原’，这个名字也很符合我内心的期待。”
报告预测2023年中国经济增长将会改善。随着中国政府优化防疫政策、采取利好经济措施，中国经济增长今年将加速。
孙治木
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。