第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津举办

来源: 学习网
2024-06-17 03:00:17

  中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日,第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成 功举办。

  本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。

  天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出,提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。

  在主旨发言环节,专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题,以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。

  本届论坛下设5个平行分论坛,围绕不同主题展开交流,来自全国的翻译专家和学者畅所欲言,碰撞思想,既紧扣学术前沿,又关注生动实践,既聚焦译法规范,又注重技术创新,为讲好中国故事、传播好中国声音,加强我国国际传播能力建设,构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。

  据介绍,“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办,是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动,迄今为止已成功举办八届,对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)

  本次试验是国内首次全尺寸超导航行试验,验证了高动态超导磁体、大功率多重变流器、耐高压集成模组、高激振悬浮构架、高精度定位测速、密闭空间管道无线通信、全过程安全控制、高精度轨道智能巡检等关键技术,初步验证了高速飞车系统总体方案的正确性和工作的协调匹配性。

  张明超表示,近年来,中国利用自贸区为重要平台,探索了一批制度创新成果,但在石油等大宗商品投资自由、贸易便利化等改革创新和制度型探索方面还存在着大宗商品储备缺乏市场运作手段、大宗商品进出口贸易仍实施许可证准入制度、大宗商品交易制度未充分接轨国际规则、大宗商品市场配套政策不具国际竞争力等问题。

  同时,要注重竞争平衡,对各种主体竞争进行有效调控,避免资金注入过大导致过度竞争、非发展性竞争。注重统筹国内供应和海外抢单的综合平衡,避免单一的供销渠道可能导致企业风险放大,防止海外市场蝴蝶效应对安徽经济的过度影响。

  佛山市教育局则提出完善职业教育政策体系,健全职业教育提升发展长效机制,组织全市职业院校开展校企“订单式”、现代学徒制培养,为产业工人学历提升提供有效的平台和资源;佛山市科技局推动佛山智能装备技术研究院与180家企业对接,服务制造业企业100家,帮助建立或改造数字化生产线12条,帮助产业工人搭建成长平台。

  苏新河说,整体膜片安装由2022年10月10日开始,在11月20日实现外立面封闭;对应外立面泛光系统由2022年10月16日开始进入穿插施工,11月30日整体调试点亮,并于12月31日第一次点亮;经过紧锣密鼓的调试,整体动画效果更加震撼,最终在小年夜完美呈现。(完)

  “当时买了两条鱼,不到50元,跟平时价格差不多。”这一幕,让正在捞鱼的张爷爷深深记念。“3年了,现在我们的生活都恢复正常了!”

李汉霖

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有