中新 网北京6月20日电 儿童英文版图书《西游记》19日在北京发布，该书包含彩页章节故事及配套动画短片、音频，用幽默地道、简洁易懂的英文再现了《西游记》中起伏的故事情节。
作为中国四大名著之一，《西游记》不仅在中国家喻户晓，在海外也颇具影响力。1986年版《西游记》是中国第一批出口到世界的作品之一，其海外受众呈现出儿童化与大众化趋势。时至今日，《西游记》依然有蓬勃的生命力和丰富的再创作空间，在各种视角的发掘下，焕发着新的活力。
儿童英文版图书《西游记》向读者传递了忠诚、勇气、智慧及对自然的敬畏，也传递了成功需要付出的艰辛与坚持。
该书由18本故事书和2本练习册组成，希望能够帮助读者从英语分级阅读顺利过渡到英语章节阅读阶段，提升用英语阅读整本书的能力。
“长篇阅读是英语学习的重要里程碑。”哈佛大学教育学硕士闫晓哲称，多数孩子进入长篇阅读时都有不同程度的困难和阻碍，该书以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里，实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。
“中国孩子对《西游记》的背景知识是非常熟悉的，在读到英文版的过程中遇到生词，他们有时候能猜出这个词的意思。”原力英语创始人艾力表示，通过上下文猜单词的能力是英语阅读的中高级的能力，这有助于增加孩子的阅读自信心和成就感。
据悉，此次出版的新书内容来自线上英语动画图书馆韩国小狐狸公司(Little Fox)，由新东方大愚文化引进中国。大愚文化童书负责人刘格均称，儿童英文版图书《西游记》是一座桥，在中华文化母体包裹下，期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。(完)
（二十一）提供财力支持。中央财政通过现有资金渠道，支持福建开展涉台经济合作、人文交流等。中央预算内投资相关专项要加大对福建探索海峡两岸融合发展新路重大项目支持力度。
新京报讯 据市说新语消息，9月11日，市场监管总局正式发布《经营者集中反垄断合规指引》（以下简称《指引》）。这是2008年《反垄断法》实施以来，国务院反垄断执法机构出台的首部经营者集中监管领域合规指导性文件，对提升经营者集中常态化监管水平具有重要意义。
二是重金属污染问题突出。怒江州特别是兰坪县在履行重金属污染防控主体责任，坚持举一反三、统筹推进、系统治理方面还有差距。2022年以来，兰坪县委常委会、县人民政府常务会议均未专题研究部署重金属污染防控工作，部分企业长期停产闲置，甚至废弃，厂区无人管理，一些企业污染防控措施不到位，环境风险隐患长期存在，影响周边生态环境。
另据中国无机盐工业协会网站消息，9月7-8号，中国无机盐工业协会组织全体人员以线上的方式认真学习了民政部社会组织管理局举办的全国性社会组织规范管理政策宣讲培训班。中央社会工作部三局二处牵头负责人随力瑞分别从习近平总书记有关重要指示批示精神和中央文件要求、深刻领会加强社会组织党建工作的重大意义、当前社会组织党建工作存在的主要问题以及做好社会组织党建工作的几点建议4个方面作出了讨论和要求。
这也十分符合柬埔寨人民党的一贯作风。洪森执政以来，柬埔寨政局稳定，经济稳步前行。世界银行数据显示，1998年至2019年间，柬埔寨实现了年均经济增长7.7%。新冠疫情后的柬埔寨经济持续恢复向好，今年柬埔寨经济增速预计将达到5.2%。
从一些由家长发布在社交媒体上的视频中可以看到，由于家长不能进入校园，且校园中食堂关闭后没有就餐的地方，学校门口挤满了送餐的家长，不少学生只能在校门口蹲或站着，就着家长手中的餐盒快速吃午餐。
白玉玲
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。