东热激情そういう話をポツポツとしてくれるの。福島から上野に戻るあいだ。そして最後にいつもこういうの。どこいったって同じだぞcミドリって。そう言われるとねc子供心にそうなのかなあって思ったわよ」　　<strong>李金早：</strong>既是耽误了儿子也是害了儿子，带坏了家风，也害了家属。60YAMB-xwAs6qKq9LDNmUUhg-重庆綦江农民版画“守艺人”刘月：推动农民版画非遗技艺薪火相传

　　中新网重庆5月31日电 题：重庆綦江农民版画“守艺人”刘月：推动农民版画非遗技艺薪火相传

　　作者 陈媛

　　近日，在重庆市綦江区古南街道花坝村“奇妙村”，20余名儿童正专心地体验綦江农民版画非遗技艺。拓印间，重庆市綦江农民版画院院长刘月不停为孩童“传道授业解惑”，希望这项蜚声海内外的非遗技艺在孩子们心中种下传承的“种子”。

　　綦江农民版画源于明清年间的木版年画，画面多是记录农民的日常生活，颜色艳丽、个性鲜明。綦江区也因农民版画独特的艺术魅力，被先后授予“农民版画之乡”“中国现代民间绘画画乡”等称号。

　　据介绍，2014年，刘月从四川美术学院版画系毕业来到綦江农民版画院工作。怀揣对版画事业的满腔热忱，通过与本地农民作者、版画作品近距离接触，她感受到民间艺人用古朴稚拙、夸张浪漫的版画语言表现出的美好生活，领略到这一本土民间艺术的独特价值，希望更多人了解并热爱綦江农民版画。

　　“充满个性的艺术文化，得让它活起来，传下去。”为推动綦江农民版画传承发展，刘月时常往来于花坝村“奇妙村乡村美术馆”、东溪镇“东溪美术馆”等地。在她看来，非遗农民版画文化在关注版画技艺、文化内核传承的同时，人才梯度培养体系也很关键。

　　“綦江农民版画大量吸收当地民族和民间的美术技法，如民间的木雕、石刻、布贴、挑花、木版年画、剪纸等表现手法，再结合现代审美加以提炼、升华、创造。”刘月介绍，綦江农民版画的创作需要实地深入到乡村生活中，才能创作出反映农村发展和社会变迁的作品，呈现出具有浓浓乡土气息的巴渝文化特色。

　　据了解，以前綦江农民版画的创作群体主要是农民作者，随着綦江农民版画院发挥纽带作用，现在的创作群体已经由农民作者向各行各业拓展。“变的是创作主体和不断优化的技艺，不变的是向往美好生活的文化内核。”刘月说。

　　作为年轻一代的版画师不能墨守成规，她希望在保持传统版画文化内核的同时，在传承 中进行创新性探索。

　　“原来的版画艺人是农民身份，他们在技法上没有受到学院派的训练，也没有比例、色调、造型等现代绘画技法的影响。”刘月深感艺术创作与本土传统民间绘画的差异，便将民间美术元素与现代绘画技巧相结合，《美丽乡村生态家园》便是刘月创新表现手法的代表作品。她希望通过綦江本土农民版画与传统木版年画、主流艺术和民间艺术不断融合创新，使得古朴民间艺术焕发出新的生命力。

　　刘月表示，重庆綦江区对内打造了版画传承基地7个，涵盖了青少年儿童、中学生、成年人各类群体的传承学习，阶梯式培养人才，开展版画进校园、社区、乡村、院坝等系列活动，提升民众对綦江农民版画非遗技艺的了解；对外开展培育交流项目，有60多个国家的艺术团体和友好人士专程来綦江考察农民版画，农民版画非遗技艺的传承与创新工作正薪火相传。(完)