“海派文化丛书”英文版首批成果面世

来源: 股城网
2024-05-26 23:22:21

可以女生隐私2023搜狐「だから私cあなたとキズキ君と三人でいるのけっこう好きだったのよ。そうすると私キズキ君の良い面だけ見ていられるでしょう。そうすると私cすごく気持が楽になったの。安心していられるの。だから三人でいるの好きだったの。あなたがどう思っていたのかは知らないけれど」  在此消息曝出后,也引发了网友们的热议。25E7e-Na4MURszcPdrzkAYHJkiF-“海派文化丛书”英文版首批成果面世

  中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。

  “海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成,集专业性、趣味性于一体,为世界打开了一个了解上海的窗口。

  2013年,为了让更多海外友人了解上海,由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动,从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书,分阶段进行翻译、出版和发行。

  当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。 其中,《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发,展现了上海城市精神孕育出的独特个性;《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起,全面展示了老上海新空间的拓展;《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行,探讨美食与人、人与人之间的关系。

  上海大学党委副书记段勇表示,海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实,在中西文化的交汇融合中形成,并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌,展示美妙的海派文化,生动解读上海的城市精神。(完)

  重庆市政协委员、民进重庆市委会专职副主委罗挺说,参政党在全过程人民民主中的作用发挥,不仅有制度机制保障,还有平台渠道支持、人力财力支撑。民进重庆市委会每年参加10多次政党协商,协商内容广泛,涉及重庆重要文件的出台、重大事项的决策和重要人事的安排等。民进重庆市委会每年完成参政议政重点立项课题20个左右。同时,民进重庆市委会近年来深入基层、深入一线调研民众“急难愁盼”问题,每年报送社情民意信息600件左右,许多意见建议得到党委、政府采纳,推动一大批民生实事得到落实。

  陈吉宁强调,新一届政协要牢牢把握团结奋斗的时代要求,坚持党的领导、统一战线、协商民主有机结合,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、坚决做到“两个维护”,深入践行全过程人民民主重大理念,持续提升协商议政质量,充分发挥政协委员主体作用,为上海当好改革开放排头兵、创新发展先行者一起来想、一起来干。中共上海市委将一如既往重视、关心和支持市政协工作,坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,为政协履行职能、发挥作用创造良好条件。各方面要支持配合政协工作,让政协的政治优势、制度优势充分彰显。

  王常松曾长期在审计署工作,先后担任经贸审计司司长、企业审计司司长等职,于2010年调赴吉林,历任松原市委副书记、代市长、市长、市委书记,2013年任吉林省高院院长。

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有