糟蹋信任者，必定会付出不被信任的代价。呵护信任的，往往会收获被信任的利好。二者之间，横亘着短线思维与长期主义的分界线。

　　在深圳，各大商圈的餐饮、购物等消费稳步回暖。家庭聚餐、亲友聚会成为深圳餐饮消费的主力。记者走访深圳重点商圈注意到，用餐高峰时段各大酒楼餐馆的“春节档”也热气腾腾。

　　相关司法解释规定，信息处理者采取未单独征求用户同意、强制刷脸等方式处理用户人脸信息的行为，在相关民事诉讼案件中都会被认定属于侵害自然人人格权益的行为。

　　澎湃新闻从译林出版社获悉，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。

　　<strong>助力全球旅游业复苏</strong>

　　作为拉美国家重要的合作伙伴，中国始终尊重拉美人民自主选择发展道路，支持拉美加快一体化进程。中国倡导的构建人类命运共同体理念在拉美深入人心，越来越多的地区国家同中国合作推进高质量共建“一带一路”，支持并参与全球发展倡议和全球安全倡议，同中方携手构建中拉命运共同体。

李希名