片黄欧美谷川に沿って並ぶ集落も前に比べるとずっと小さくなりc耕作してある平地も狭くなった。山が険しくなりcすぐ近くまで迫っていた。犬の多いところだけがどの集落も同じでcバスが来ると犬たちは競いあうように吠えた。　　同时，应努力实现生态保护、绿色发展、民生改善相统一。除了发挥生态功能，国家公园还肩负着改善民生等重任，兼具科研、教育、游憩等综合功能。在第一批设立的国家公园中，农牧民通过生态补偿、公益岗位、发展特色产业等方式增加了收入，也提升了获得感。根据《方案》，全社会将共同参与国家公园建设，通过特许经营、志愿服务、生态管护公益岗位等形式吸纳原住居民、社会公众，直接加入国家公园的保护建设管理，共享国家公园带来的生态福祉。推动绿水青山转化为金山银山，让自然财富、生态财富源源不断带来经济财富、社会财富，必将为国家公园建设提供更有力支撑。M9cp1-9lxC4tobrN7lpT-《有问必答》繁体版版权签约仪式举行

　　中新网北京6月23日电 (记者 高凯)由中国前驻英国大使刘晓明所著新书《有问必答》繁体版版权签约仪式日前在北京出版集团举行。

　　本书作者刘晓明，联合出版集团董事长傅伟中，北京出版集团党委副书记、董事、总经理吴文学出席活动。

　　《有问必答》简体版由北京出版集团北京人民出版社出版，收录了刘晓明担任驻英大使期间(2010—2021年)8场记者会实录和10场演讲后答听众问，以及作为中国政府朝鲜半岛事务特别代表2023年4月访问欧洲 期间接受俄罗斯塔斯社副总编的专访和中央广播电视总台《鲁健访谈·对话刘晓明》的访谈实录。

　　该书中英双语对照，全方位展示了大国外交官不畏惧挑战、不回避问题，批驳谬论、澄清事实的气度与智慧，向世界展现了中国可信、可爱、可敬的大国形象。

　　北京出版集团主题分公司总经理王曷灵同联合出版集团香港三联书店总编辑于克凌作为代表于当日就《有问必答》中文繁体版版权合作事项进行了签约。

　　刘晓明表示，积极构建中国话语权与中国叙事体系，就要敢于、善于、勇于对外宣传和交流。《有问必答》一书凝结了他半个世纪外交工作的实践经验，为广大读者如何讲好中国故事、传播好中国声音提供了参考。

　　傅伟中表示，将推动《有问必答》繁体版尽快面世。联合出版集团是中国香港最具规模和影响力的综合性出版传媒集团，充分利用香港背靠祖国、联通世界的独特优势，推动更多海外读者听见中国声音、读懂中国故事。

　　吴文学表示，希望以此次版权签约为契机，进一步加强项目、活动、人才等全方位的交流合作，不断发掘传播更多“中国好故事”，共同推动京港两地的文化事业发展，更好担负起新时代新的文化使命。(完)