黄友义还指出，从翻译史的角度来看，译者们最关心的总是强势文化。那些在西方文化中成长、特别是以英语为母语的译者们不可能花大量时间和精力去整理中华思想文化术语。“话语权是自己争取来的，不是别人送来的。”

　　以教育人才为例：自古以来，东阳就有“兴学重教、勤耕苦读”传统，《送东阳马生序》数百年来脍炙人口。截至目前，东阳籍的院士已有14人，高校校长、科研院所负责人100多人，博士1300多人，教授及副教授逾10000名。

　　处警时多做一分

　　截至目前，经柳林县“1.28”山体崩塌应急救援指挥部全力救援，4名被困人员已全部找到，经过县人民医院急诊科抢救，均无生命体征。目前现场救援工作已结束，善后处置全面开展，涉险人员信息已全部核实。

　　饺子馄饨奇形怪状没关系，就是图个热闹。

　　输气站值班室墙上的挂钟显示00∶00，农历2023年正式到来。守在电脑前的骆兴龙计算了一下，除夕当天共输送天然气7326万立方米。他能想象到，此时，千里之外自己的家里也是暖意融融。

余欣勋