中新网福州1月3日电 (叶秋云)“2014年，我们到苍霞洲去‘苍霞精舍’旧址寻旧，当时的古厝正在拆除中，屋顶瓦片大半被掀，部分窗户也已拆卸，可谓面目全非。”资深出版人李景端已到了鲐背之年，2日接受中新网记者视频采访时如是回忆道。

　　当天，林纾古宅苍霞精舍复建展示会在位于福建省福州市台江区苍霞街道的“苍霞精舍”举行。时隔近十年，居住在南京的李景端虽未到现场，通过视频连线实时观看现场盛况。

　　林纾是中国近代不懂外文却用古文翻译外国小说的第一人。1898年，林纾把法国作家小仲马的《茶花女》翻译成中文，以《巴黎茶花女遗事》为名发表，开创了中国的翻译文学史。林纾是将外国文学作品介绍到中国的先行者，其诸多译作也畅行天下。林纾同时还是一位颇负盛名的教育家。1882年，林纾携母亲和妻女，举家迁至福州闽江边的苍霞洲，建新居五间。1897年春，林纾与旧友合作，在苍霞洲旧居创办了福建第一所新式学堂——“苍霞精舍”。

　　“苍霞精舍”是一所与旧私塾迥然不同的新式学堂，教学内容除传统经史等课程外，还开设了数学、英文、历史、地理、时务等新式课程。历经多次变迁，“苍霞精舍”演变成后来的福建工程学院，如今的福建理工大学。

　　据李景端介绍，“苍霞精舍”旧址于1927年被其父亲李仲青及兄弟三人共同买下，一直供作民宅居住。其中他父亲拥有的前进部分，几年前因拓宽道路被拆除，但后进部分保存至今。后在福州苍霞旧城改造中，仅存的部分“苍霞精舍”旧址面临着被拆除的厄运。

　　李景端表示，鉴于这座 “苍霞精舍”老屋既是林纾住了十五年的故居，又是百年前中国早期新式学堂的旧址，具有传承文化的历史价值，他在2014年10月于福州举行的“林纾国际学术研讨会”上，吁请政府有关部门务必保留这处文化

　　由此，一度被认为已消失的“苍霞精舍”旧址再次引起广泛讨论。后来，随着“地契”及居住于此的李家后人证实，相关部门终于确定江滨西大道130号为“苍霞精舍”旧址。

　　经福建省文物局和福州市规划设计院等单位组成的调查组调查显示，江滨西大道130号(“苍霞精舍”旧址)原为三进厝，占地面积上千平方米，如今尚存七八百平方米。

　　2015年伊始，福州台江区政府决定停拆“苍霞精舍”旧址，立即派人对已拆部分紧急加固；后续又把这所林纾故居及“苍霞精舍”旧址复原建成了一处历史文化景点；2022年，活用为“榕学书院”。

　　记者在现场看到，“苍霞精舍”旧址按照“修旧如旧”的原则复原重建，这座百年古厝虽历经沧桑而破败，重建后，在城市更新中再次焕发新生机。

　　“作为林纾的后人，我们希望今后和大家一起传承和弘扬林纾的爱国主义精神。”在活动现场，林纾的孙女林颖分如是动情说道。

　　林纾古宅苍霞精舍复建展示会上，林家后人、李家后人等一同为“苍霞精舍”揭牌。李家后人、美籍华人张又新还专门让好友陈恭购置了一台钢琴，将其捐献给“苍霞精舍”。

　　“我的童年就是在这里度过的。”张又新是李景端的外甥，他在现场致辞中说，如今的“苍霞精舍”跟记忆中的古宅几乎一模一样。“往事历历在目，我好激动。”

　　据张又新介绍，这座古厝曾经走出很多位有影响的人物，有留学日本，曾任厦门大学法律系教授的李景禧；有华人农作物防治虫害专家李景星；有奉命驾舰赴南海接收南沙、西沙群岛的主持人、见证人李景森；有创办《译林》外国文学期刊的李景端等。

　　目前，“苍霞精舍”由福建儒酱轩有限责任公司负责人吴春梅运营。吴春梅表示，“苍霞精舍”这处文化古迹今后在相关部门、机构的支持下，为历史文化同好者打造一个传承和弘扬林纾教育情怀及中华优秀传统文化的平台。

　　福州市台江区委宣传部副部长、区社科联主席傅友辉透露，2024年正值林纾先生逝世一百周年之际，台江区社科联将与福建理工大学等单位共同举办系列活动，缅怀与追思林纾波澜壮阔的一生。(完)