日本熟妇「そんなことないよ。とても可愛いよ」と僕は言った。彼女はまるで小学生の女の子のようなさっぱりとした髪型をしてcその片方を昔と同じようにきちんとピンでとめていた。その髪型は本当によく直子に似合って馴染んでいた。彼女は中世の木版画によく出てくる美しい少女のように見えた。　　除了人们熟知的清热去火，连翘还有广谱的抑菌和抗病毒作用，止吐、解热镇痛、免疫调节等也不在话下。具体到临床治疗上，甲状腺肿瘤、痤疮、腮腺炎、扁桃体炎、流行性感冒等，都可用连翘。iZuyLZRd-di9iW8I3spoOYeILfaxWgtW-找好抓手推动文旅融合

　　所谓文旅融合，是指文化和旅游产业相互渗透、交叉融合，创造出内容更加丰富、特色更加鲜明的旅游产品和服务。这不仅可以带给游客更高品位的旅游体验，也可以提升旅游目的地的美誉度和影响力，从而带动地方旅游产业提质升级。眼下，一个网络文旅热点就能带火整座城市的旅游产业，其成因不光在于热点本身的趣味性和代表性，更在于背后的动人故事和文化支撑，以及人们对当地淳朴民风民俗的情感认可和探索欲望。文旅热点爆火多少有一定偶然成分，想要热点能被长期关注，形成持续热度，离不开长效传播机制的构建。这就需要整合利用好媒介资源，让文化在旅游产业发展中更加充分地释放动能。

　　为了进一步提升文化产品的层次和质量，应持续优化媒介的旅游信息输出，逐步实现从量变到质变的提升。比如，网络文旅热点的打造不能仅停留在对具体事物的包装，还需挖掘、提炼其背后的文化内涵和价值精神，做到“宜融则融、能融尽融，以文塑旅、以旅彰文”。因此，应多层面整合媒介资源，发挥新兴媒体尤其是自媒体的传播优势，增强文旅融合的广度和深度，努力打造高质量的创意内容和高品质的文旅产品，提高旅游目的地的吸引力。

　　推动文化和旅游发展渠道相结合。文化传播对现场的依赖性较弱，便于线上传播，而旅游活动需亲临现场才能获得深刻体验，两个行业的传播规律差异明显。利用好两种渠道优势，一方面应依托旅游目的地资源，加强文化创意产品的孵化和投放。以旅游业的蓬勃发展，高效带动文化资源的价值变现。另一方面文化资源要通过创意设计转变为文化产品。应借助媒介平台，把文化创意融入旅游产品当中，打 造经典IP，重视正面引导，提升文旅融合的经济效益和社会影响力。以文化资源的线上创意呈现，为旅游目的地的营销拓宽渠道。

　　还应注重创作者、媒介平台、地方政府、企业等主体之间的互动。鼓励创作者细致梳理城市的人文地理核心要素，借助短视频平台等社交媒介，挖掘旅游热点、爆点。充分激发文化旅游企业等经营主体能动性，依据市场需求调整旅游产品和营销策略。地方政府应积极提升公共服务能力，提高行政效率，及时响应游客需求，抓住机遇促进城市发展，提升城市美誉度。