中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。
基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。
中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。
中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未来发展。
华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中 翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)
![](https://pic.qqtn.com/file/2013/2015-4/2015041708404491688.jpg)
如今,在南非、中国、俄罗斯三国联合军事演习即将举行的时候,海叔感觉,南非、中国等方面,大约也会在各个层级与俄方谈到俄乌冲突的解决之道。也希望俄罗斯方面能从“金砖国家”这些朋友这里听到、悟到一些什么,并争取与乌克兰举行新的轮次的谈判……
上世纪90年代,常熟服装品类已形成以羽绒服为代表的产业优势,波司登等品牌也在此时诞生,走向全球。常熟羽绒服迎来第一次黄金时期。
台湾岛内,这阵子确实也有事发生。苏贞昌在行政部门负责人职位上干不下去,终于辞职以后,蔡氏让前副手陈建仁重组行政团队并出任行政部门负责人。据台湾岛内媒体分析,如果陈建仁团队稍有差池,其这一任行政部门负责人将维持不过两个月。
#警方辟谣胡鑫宇为熊猫血#2月2日,胡鑫宇事件新闻发布会在江西省上饶市铅山县召开。发布会上,江西省、市、县公安机关联合工作专班及市县相关部门,发布胡鑫宇事件最新调查情况并答记者问。发布会上,相关人员称胡鑫宇为o型血,并非网传熊猫血。目前,公安检查机关对于造谣人员已依法进行处罚或逮捕。
![](https://pic.qqtn.com/up/2018-8/2018080309535160289.jpg)
既然见上面了,从各路媒体的报道来看,刘鹤、耶伦聊了好久——大约三个小时!直聊到耶伦快要赶不上所乘飞机,快误点了,才不得不散席。由此可以看出,中美双方还有得聊,且涉及方面、内容很是不少。当然,从刘鹤、耶伦的身份来看,中美此次主要是在经济领域有许多共同议题。至于这些共同议题是否能化作共同语言,这就要看下一步中美各个层级有哪些互动了。
前段时间,国产羽绒服代表品牌波司登推出新产品系列,一件羽绒服即便折后价也高达上万元。有人发出“灵魂拷问”:中国羽绒服真的准备好打“翻身仗”了吗?
张惠任
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。