尺素金声 | 需求回暖有后劲,服务消费跃上新层次

来源: 中青在线
2024-05-10 13:26:39

  盘点一季度消费市场,服务消费成为一大亮点。

  一季度,服务零售额同比增长10%,比同期商品零售额增速高6个百分点!

  从居民角度来看,一季度,居民人均服务性消费支出增长12.7%,比居民整体消费增速高出4.4个百分点。服务消费占比不断提高,居民服务性消费支出占比43.3%,比去年同期提高了1.6个百分点。

  细看一季度服务消费成绩单,亮点中透着新意。

  看需求,服务消费需求回暖有后劲,结构持续升级。

  刚刚过去的“五一”假期,文旅市场持续火热。据文化和旅游部数据中心测算,全国国内旅游出游合计2.95亿人次,同比增长7.6%,按可比口径较2019年同期增长28.2%;国内游客出游总花费1668.9亿元,同比增长12.7%,按可比口径较2019年同期增长13.5%。

  今年以来,无论是春节假期还是清明假期,文旅市场假期效应明显,出行人数、旅游收入都已超过2019年水平,同比增长两位数以上。各地各部门举办多样的文旅活动,打造丰富的消费体验,进一步激发了人们的出游热情,带动文旅消费加速回暖。

  文旅消费的火热,是服务消费需求旺盛的一个缩影。当前,消费者对优质、丰富的体验式服务消费需求不断上升。国家信息中心测算,一季度生活服务消费热度指数上升超30%,其中休闲娱乐、住宿、旅游、餐饮业消费热度指数同比分别上涨68.9%、43.7%、28.3%、27.6%。

  看供给,服务消费供给持续创新,供给水平迈上新台阶。

  外出用餐,手机扫码点餐、扫码支付的数字化服务带来更多便利;超市购物,自助收银机减少了结账等待时间;居家保洁,手机点一点就能轻松预约家政服务……随着以大数据、云计算、区块链等为代表的新一代信息技术的广泛应用,服务业数字化转型升级趋势明显,新业态新模式不断涌现,为消费者带来新体验,也为行业提质扩容注入新动力。

  新供给激发新活力。一季度,餐饮收入同比增长10.8%,交通出行类、文体休闲类服务零售额增长较快。从部门数据看,全国营业性演出( 不含娱乐场所演出)场次同比增长72.71%,票房收入同比增长116.87%。

  看后劲,服务消费仍有很大潜力,提质扩容有望带来新机遇。

  服务消费需求仍在持续释放。按照消费市场的一般发展规律,当市场发展到一定阶段,服务消费占比将会加速提升。当前,人们的腰包越来越鼓,不再满足于吃饱穿暖,在精神文化、健康教育、旅游休闲等服务消费领域有了更多要求和期待,教育、养老、健康、文化等服务消费潜力有望加速释放。

  服务消费供给仍在不断创新。商务部等12部门联合印发《关于加快生活服务数字化赋能的指导意见》,围绕丰富应用场景、补齐发展短板等方面指导推进生活服务业实现高质量发展。未来,服务业供给侧的精彩可以想象。比如,在交通运输领域,加快建设智能铁路、智慧公路、智慧港口、智慧航道、智慧民航;在文旅领域,发展虚拟展示、智慧导览、线上演播等新业态新模式;在教育领域,构建线上线下深度融合新模式;在医疗健康领域,优化互联网医院、远程医疗、在线健康咨询等服务。

  “餐饮行业都缺人,服务员比厨师还缺。”一位在上海经营中端本帮菜餐厅的老板王峰告诉第一财经记者。

  2022年,深圳多次出台政策,坚持“工业立市”,谋划发展壮大20个战略性新兴产业集群,积极培育发展8个未来产业,推动在“新赛道”上奔跑的企业行稳致远。

  据中国国家铁路局28日消息,1月21日至27日,全国铁路发送旅客5017.4万人次,日均发送716.8万人次,同比增长57.0%,恢复至2019年的83.1%,其中1月26日、27日迎来返程客流高峰,连续2天突破千万人次。

  从镜头中我们可以看出,这些坚守成贵高铁鸭池河特大桥的铁路检修工们,绝大部分是90后的年轻小伙儿。平时脱下工装、安全帽,他们仍是少年。然而在工作中,中国铁路积淀百年的严谨作风和文化,已经把他们锻炼成认真、专业的现代铁路人。特殊的工作岗位,让他们真正理解了身为铁路人的一份担当与责任。

  术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性,导致一条术语的完整翻译虽然准确,但可能变得冗长,与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为,翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如,“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长,不像一条术语,倒像是一段话。经过和中国专家的探讨,我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发),Contemplation(思考),Sociability(社交),Criticism(批评)’四个词。”

  <a target='_blank' href='/'>中新社</a>北京1月28日电 综合消息:当地时间27日,波兰举行仪式纪念奥斯威辛集中营解放78周年。联合国27日也举办纪念活动,缅怀大屠杀遇难者。

李莉雯

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有