爱爱动态图 千乐网集落を抜けてしばらく先に進むと垣根にまわりを囲まれた放牧場のようなものがありc遠くの方に馬が何頭か草を食べているのが見えた。垣根に沿って歩いていくとc大きな犬が尻尾をばたばたと振りながら走ってきてcレイコさんにのしかかるようにして顔の匂いをかぎcそのれから直子にとびかかってじゃれついた。僕が口笛を吹くとやってきてc長い舌でべろべろと僕の手を舐めた。　　“事实上，能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角，因此，工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组，以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语，用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义，同时给每条术语搭配1到2条引例，每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’，译者完成初步译文后，由术语工程特邀汉学家润色，再由译审专家审订、定稿，这是一个反复推敲的过程。”章思英说，这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。lqPE-fhL12Anpr7b47elL1Gpsh-四川着力打造科技创新高地

　　四川拥有西部唯一的国家实验室，17个全国(国家)重点实验室、10个国家大科学装置，还有137所普通高校、369家科研院所，以及205个国家级创新平台，创新基础厚实，为开展科技攻关提供了强有力支撑。

　　“四川一体推进科技创新和科技成果转化，厚植新质生产力创新本底。”四川省发改委主任代永波表示，四川将着力壮大战略性新兴产业，实施人工智能一号创新工程，推动绿氢全产业链发展和推广应用，培育低空经济、商业航天和核医疗产业等新增长引擎，提升生物医药、轨道交通装备等3个国家级集群和集成电路、无人机等23个省级集群发展能级，做强做优数字经济，加快建设数字化转型促进中心，推动数字技术创新赋能全产业链能级整体跃升。

　　在创新成果推广应用上，四川将加快建设 一批省级中试研发平台，布局建设一批行业中试基地，让重大科技成果更好更快从实验室走上生产线，及时应用到具体产业和产业链上。

　　四川省委书记王晓晖表示，去年，四川经济总量迈上6万亿元台阶，发展已站在新的历史起点上，经济增长正在驶入必须更加注重质量和效益的内涵式发展轨道。必须抢抓新一轮科技革命和产业变革机遇，加快发展新质生产力、扎实推进高质量发展，为四川现代化建设奠定更加坚实的物质技术基础，在新时代西部大开发中走在前列、多作贡献。