与会专家学者一致认为，此次举办对外翻译与传播座谈会、推出“译中国”文库，在翻译理论与实践的探究，对外传播策略与形式的探索等方面，发挥了积极作用。对增强中华文明传播力影响力，更好地展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，推动中外文明交流互鉴，具有重要意义。(完)

　　<a target='_blank' href='/'>中新社</a>北京1月13日电 (记者 李纯)1月8日对新冠病毒感染实施“乙类乙管”以来，中国采取一系列措施进一步优化中外人员往来。新政实施后，出入境人数有何变化？新变异株会否引起新一轮疫情？采取对等入境限制措施又有何考量？在13日的中国国务院联防联控机制新闻发布会上，相关部门负责人对此进行回应与解读。

　　近年来，云南依托沿边区位优势，积极开展跨境金融合作，人民币在周边国家的影响力显著提升。数据显示，截至2022年8月末，云南跨境人民币累计结算额突破7000亿元。目前，云南已建成辐射南亚、东南亚，延伸至欧洲、美洲、大洋洲及非洲的跨境人民币清算、结算网络。

　　四川省经济和信息化厅二级巡视员苏平表示，近年来川渝两地在产业发展上牵手更为紧密，通过电子信息、装备制造、汽车三个万亿级产业，推动两地创新链、产业链、资金链和价值链深度融合。围绕数字产业化和产业数字化，双方将共同推动数字经济和实体经济深度融合，携手打造世界级先进制造业产业集群。

　　视 觉丨李珊珊 李诺雅

　　答：这个需要看各地的感染率情况。例如北京，大多数老年人应该已经感染过了。从近期到春节，北京尚未感染的人群可能会出现感染，但目前来看，不会形成很大的规模。因为刚感染过以后，包括老年人在内，都会对新冠病毒形成一定的免疫力，近期再次感染的概率就很小了。

黄秀峰