“在对华问题上主张强硬的‘鹰派’议员未必都是顽固的反华分子。”袁征分析说，严格意义上讲，参议院的死硬反华分子不会超过20人，众议院的死硬反华分子不超过50人。他告诉《环球时报》记者，许多“鹰派”议员并未到访过中国，他们对中国的印象多源自西方媒体戴着“有色眼镜”的报道，因此，中国首先可以多与他们进行对话和交流，甚至邀请他们来华参观，让他们多角度地了解中国的历史文化、内政外交和价值观念，不仅要纠偏他们“中国不堪”的假想，还要让他们认识到美国文明也只是世界文明的一部分，不同文明和国家间要相互尊重。

　　法尔贾尼长期致力于中国文学研究与中文翻译，出版了多部中国古代典籍译著。记者来到他的书房，感受到他对翻译事业的热爱和严谨的工作态度——书案上摆满各类书籍，地上堆着的书足有1米多高；书房的门和墙上贴着他自己书写的中阿双语对照短句，字迹工工整整：“四海之内，皆兄弟也”“既须求真，又须喻俗”……法尔贾尼的阿文翻译作品，包括《论语》《诗经》《道德经》《战国策》等中国典籍，以及《尘埃落定》《牛》等中国当代文学作品。2013年，法尔贾尼获得中华图书特殊贡献奖，成为首位获得该奖项的阿拉伯人。

　　泸州市江阳区整理收纳师 范应兰：我们的工作其实不只是整理房间那么简单，更多的是要提前给客户进行沟通，看他们家里的一个整理需求。

　　作者：阎西塬 房广顺(辽宁大学中国特色社会主义理论体系研究中心研究员)

　　鲜活海鲜火爆的同时，进口冰鲜销量也大幅增长。记者走访了一家三文鱼供货商，店主介绍最近销量非常好。

　　<strong>多地中小学幼儿园迎来春季新学期</strong>

周珍天