中新网5月31日电 据美国《纽约时报》报道，约有七分之一美国人住所附近的街区发生过枪杀案，在某些城市这一比例甚至更高。该报评论称，“我们距离枪支暴力如此之近。”
《纽约时报》绘制了自2020年以来美国致命枪击事件的发生地地图，并以每起案件发生地为圆心，绘制一个半径四分之一英里(约402.3米)的圆圈。
据此统计，住所附近约400米内曾发生枪杀案的美国人多达4700万。
真实的枪支暴力正在夺走普通民众的生命。孟菲斯一家儿童医院的急诊室主任威廉姆斯博士表示，“街上的枪支多出太多，当人们愤怒和沮丧，他们不用拳头打架，而是发起枪战。”他说，枪击案的年轻受害者数量激增。
七分之一的比例只代表平均情况，在美国一些城市，比例可能高得难以置信。据报道，以加利福尼亚州人口最多的10个城市数据为例，其中最高的奥克兰，有73 %的民众住在枪杀案发生地附近。
加州前10大城市中，这一比例最低的圣何塞也达到16%，超出了七分之一的平均水平。
社交功能大行其道
而且《中国奇谭》不仅仅是线上火爆，在线下也创造了“爆款”——上海美术电影制片厂天猫官方旗舰店上架的两款《中国奇谭》正版周边，在一周之内全部售罄。更有不少关注国产动漫的观众已经开始期待《中国奇谭》能做续集开发，甚至能登上大银幕。
一、通用基础方
然而，受到新冠疫情及公司内部经营策略调整的多重影响，公司于2020年开始便将生产重心北京区域逐渐规划到外省市。
和林鹿一样，有不少人是因为“氛围感”和“监督效果”而选择使用线上自习室。但如今一些线上自习室App的学习功能被弱化，甚至成为一些不学习的人的“秀场”，有些人还会在主页分享“饭圈”的娱乐新闻，很大程度上分散了大家的专注度。
我译普希金的最新成果，是2021年新出版的3本普希金诗选：一是中国青年出版社出版的《普希金抒情诗集》，书中收入高莽先生和我翻译的普希金诗作。高莽是杰出的俄语文学翻译家，将我的译作与他的译作放在一起，也是向几年前离世的他表示致敬和缅怀。二是人民文学出版社出版的《普希金诗选》，这部诗集是人民文学出版社“新网格本”外国文学名著丛书之一种，收入普希金诗作200余首。这是一部译作合集，收有穆旦、魏荒弩、高莽、丘琴和谷羽等诗歌翻译名家的译作，实为中国翻译家集体智慧的结晶。三是商务印书馆推出的《普希金诗选》，此为“汉译世界文学名著丛书”之一种，商务印书馆推出这套文学名著汉译，意在与该馆享有盛誉的“汉译世界学术名著丛书”构成双璧，《普希金诗选》能够入选，作为译者，我深感荣幸。
黄镇安
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。