www.黄水果视频|「そうよ。だってこれまでいろんな人に英語の仮定法は何の役に立つのって質問したけれどc誰もそんな風にきちんと説明してくれなかったわ。英語の先生でさえよ。みんな私がそういう質問すると混乱するかc怒るかc馬鹿にするかcそのどれかだったわ。誰もちゃんと教えてくれなかったの。そのときにあなたみたいな人がいてきちと説明してくれたらc私だって仮定法に興味持てたかもしれないのに」
中新社北京9月21日电 题:致力续写法中艺文交流史
——专访法国作家、哲学家柯思婷·佳玥
作者 肖玉笛 官逸伦
法国作家与哲学家柯思婷·佳玥(Christine Cayol)在中国生活了二十多年,一直从事中法艺术、文化交流方面的工作。在2024北京文化论坛期间,佳玥接受中新社“东西问”专访,就文化交流、艺术与文化的重要性等话题分享自己的见解。
现将访谈实录摘录如下:
中新社记者:您如何理解文化与文化作品?
柯思婷·佳玥:人类文明的根基是对创造、传承和美的需求,这就是所谓的文化。文化是自由的,允许人们发现彼此,以和平的方式质疑彼此,并对彼此产生影响。
对于文化作品,我想借用法国哲学家保罗·利科(Paul Ricoeur)的观点,即我们只能以一种迂回的方式,通过存留在文化作品中的人类象征来理解彼此。巴黎圣母院、天坛、胡夫金字塔、泰姬陵以及《蒙娜丽莎》《清明上河图》《红楼梦》等杰作的创作初衷,在经济上的考量并不比技术上的多。虽然这些经济和技术问题很快出现在创作中,但它们并不是根本性的。因为这些作品并未回答“这将带来多少收益?”或“投资回报是多少?”等问题,然而它们的价值无法估量。
艺术家和艺术作品为我们的文明发展作出了贡献,因此对他们表示支持是必要的。当我们欢迎中国艺术家来到法国,以及欢迎法国艺术家来到中国时,我们不要求回报,只是为他们提供一个可能启发创作灵感的场景和时机。
中新社记者:您创办了非营利机构“艺术8”协会。您觉得这一平台可以为中法艺术交流发挥怎样的作用?艺术在中法关系中扮演着什么角色?
柯思婷·佳玥:我一直都有一个梦想,即创建一个能够连接法中之间艺术和文化的平台。2009年,我创办了“艺术8”这一艺术空间,邀请中国年轻艺术家到法国,也邀请法国年轻艺术家到中国,为促进法中艺术家之间的对话和开放性交往作出贡献。
我们希望法国艺术家在中国生活两到三个月,到北京骑一骑自行车,吃一吃胡同里的羊肉串,这样他们才能对中国产生自己的感受,而不是从书本上认识中国。当然,交流是双向的,我们也会邀请中国年轻艺术家到法国,感受真正的法国文化。
我认为,艺术家使不同文明的和平对话与情感对话成为可能。例如,我们邀请黄晓亮与蔡雅玲两位中国艺术家在巴黎老佛爷百货公司橱窗展示他们的作品。蔡雅玲的作品《精气神的共鸣》致敬20世纪中国先锋艺术家潘玉良,用水晶珠帘生动地呈现了潘玉良的样貌。潘玉良曾于20世纪到法国进行艺术交流。今天,法中之间悠久的艺文交流史需要继续书写。
通过类似的沟通和交流,法中两国才能更加透彻地理解对方的思想和文化。我希望未来能为两国的青年艺术家提供便捷的交流平台,因为他们才是未来 文化创造的中坚力量。
中新社记者:今年夏天,第33届夏季奥林匹克运动会在法国巴黎举办。您觉得,体育文化在中法两国文化交流中有何作用?
柯思婷·佳玥:通过选择以城市为背景,巴黎奥运会开幕式让我们有机会借助和运用历史。今天,我们理解巴黎圣母院、塞纳河、卢浮宫等这些从过去继承而来的珍宝,并进行再创造。
我认为特别细腻和微妙的地方是,奥运会不仅能让个人的能力得到一定展现,更重要的是,能够让人感受到团体的荣誉感和凝聚力,这种凝聚力能把自己和他人结合在一起。在比赛过程中,一方面我们争取成绩,另一方面,在此过程中会催生出一种对其他队伍成员的情感,成为人与人之间情感的连结。
比如说,通过足球这项运动,无论对方的国籍、语言、信仰、思想是否和我们一致,我们依然能够交流,依然能够产生出一种情感的连结,这是我觉得非常美妙的一点。
中新社记者:今年,中法文化论坛将在法国多维尔举办,您对此有何期待?
柯思婷·佳玥:多维尔是一个小而美的海滨城市,在这里可以享受乡下的惬意风光,也可以去海边散步游玩。同时,多维尔又是一个文化属性极强的城市,它有着悠久的电影历史,既是自然之城,也是文化之城。
11月初开始,将会有世界各地的电影界名人参与到这次中法文化论坛中,一起讨论相关项目,并促进项目落地。我们希望能在讨论过程中发现彼此互补的地方,互相学习,共同进步。同时,我们也欢迎中国友人能够参与到此次中法文化论坛中,好好享受。(完)
受访者简介:
柯思婷·佳玥(Christine Cayol),作家,艺术8(北京中法艺术之家)创始人,中法文化论坛法方副主席。
林正霖(记者 蔡亚妤)09月23日,#endText .video-list a:hover .play{opacity: 1;filter:alpha(opacity=100);_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png");}
林正霖(记者 张香君)09月23日,在仙宾礁滞留近5个月的菲律宾海警9701号船更多的细节被披露,船上被中国海警切断补给的菲船员处境十分困窘,不得不喝空调水维持生命体征,生出了各种“怪病”,刚一下船就被抬走了。菲律宾海警船从仙宾礁撤走后,越来越多的细节被随船记者逐渐公开,从另一个角度解释了菲方为何不得不撤离。简单来说,这艘船上60多名船员在撤离前陷入了生存危机中,由于船上淡水装置在八月初出现严重故障,60多名菲籍船员每天只能靠收集雨水维持生活。【靠岸后船员才得到救治】在不下雨的时候,为了增加饮用水供应,船上工程师甚至不得不从空调系统中收集冷凝水,再通过船上厨房煮沸后饮用。在粮食方面船上更是“捉襟见肘”,由于菲方连续3次大规模运补行动均以失败告终,船上只能将有限的粮食熬成粥,还实行了配给制,每人每餐只能分到一碗米粥,一直忍饥挨饿到撤离前的最后一天还是陷入了断炊的境地。因此这些海警船员哪怕“挑衅意志”再强烈,也扛不住断水、断粮的双重折磨,不得不启动发动机逃回巴拉望岛公主港。【菲船员普遍身体不适】据菲媒的报道,下船时船上已有四人卧床不起,需要由担架抬走,十多人严重脱水,挂起了吊瓶,30多人身体不适,普遍有腹泻的症状,甚至一些人出现风湿性关节炎等病症。菲海警将这次失败的原因归结为“吃喝问题没有解决”,并“指责”中国海警对菲律宾运补行动进行了干扰,使得船上的物资供应陷入危机。与此同时,菲方还不忘借题发挥,指着船上的“大洞”称中国海警船“暴力执法”,但从照片中我们可以看出,这个洞直径还不到1米,并不能对船只造成“致命伤害”,显然真正让菲方感到动摇的,还是其心中受到的“创伤”。从战术角度来看,中国海警部队采取封锁运补路线的策略是非常成功的,菲海警船的自持能力本来就有限,两个月的期限一过,没有补给,自然就撑不住了。再来看菲方近期的一连串挑衅事件中,不仅仙宾礁的对峙以菲律宾失败告终,在仁爱礁、黄岩岛等一系列发生的冲突中,菲方都损失不小。这不仅证明了中国海警部队的战术日趋成熟,也彰显了中国对领土主权的坚定捍卫,对于菲律宾而言,这次行动无疑是自取其辱,灰溜溜地撤出仙宾礁,仅仅是一个开始。【菲海警9701号船】按照目前的态势,中方或将在越来越多的岛礁采取相似策略,以进一步巩固南沙群岛的主权。回顾这场对峙,我们不仅看到了中国海警的英勇表现,更见证了国家战略部署的胜利。在接下来的时间里,中国定会继续维护国家主权和海洋权益,不论挑战来自何方,都将一一化解,终有一天能看到胜利的曙光。
#endText .video-list .overlay{text-align: left; padding: 0px 6px; background-color: #313131; font-size: 12px; width: 120px; position: absolute; bottom: 0px; left: 0px; height: 26px; line-height: 26px; overflow: hidden;color: #fff; }
声明: 本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
回首页看更多汽车资讯
《重生弃后狠嚣张》
0《他的专属小甜心》 《末世之姐开挂了》
0