中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Wom en)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。
“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成，集专业性、趣味性于一体，为世界打开了一个了解上海的窗口。
2013年，为了让更多海外友人了解上海，由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动，从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书，分阶段进行翻译、出版和发行。
当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。其中，《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发，展现了上海城市精神孕育出的独特个性；《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起，全面展示了老上海新空间的拓展；《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行，探讨美食与人、人与人之间的关系。
上海大学党委副书记段勇表示，海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实，在中西文化的交汇融合中形成，并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌，展示美妙的海派文化，生动解读上海的城市精神。(完)
这让他非常惊讶，他说，几年前，建筑没有这么多，这个城市越来越漂亮，于成忠的仓储库房也变大了。
刘士铭1926年生于天津，是新中国培养的第一代本土雕塑家，2010年去世。刘士铭艺术基金会成立于2021年，总部位于美国纽约。基金会旨在研究和推广中国雕塑艺术家刘士铭的作品，促进国际人文艺术交流。基金会为世界各地大学院校学者和青年艺术家提供奖学金、助学金和开展国际交流项目，与大学、艺术院校共同创建全球性平台，支持跨越国别和不同种族、人文背景的艺术、历史和文化的研究交流与合作。(完)
“德国经济继续押宝中国”，德国《世界报》26日援引中国德国商会董事延斯·希尔德布兰特的话称：“乐观情绪正在回归”。德国商会日前进行的年度问卷调查显示，半数德国企业表达了在华投资意愿，近80%的受访企业对中国市场中长期前景持积极态度。希尔德布兰特表示：“尽管大家都有风险意识，但毕竟中国是全球最重要的增长市场，谁都不愿意将中国拱手让给竞争对手。”
国家税务总局增值税发票数据显示，春节假期，旅行社及相关服务业销售收入同比增长1.3倍，已恢复至2019年春节假期的80.7%。旅游饭店、经济型连锁酒店销售收入同比分别增长16.4%、30.6%，分别恢复至2019年春节假期的73.4%、79.9%。民宿行业提供个性化服务受到游客欢迎，销售收入同比增长74.2%。
新华社北京1月28日电(刘济美、吴旭)中央军委主席习近平签署命令，发布《军人勋表管理规定》(以下简称《规定》)，自2023年1月1日起施行。
<strong>成都锦江区商务局工作人员 曾林琪：</strong>比如夜游锦江、十二月市博物馆文创展、年货、美食、民俗于一体的新春庙会等等。同时，我们还面向全国发放千万元消费交子券，以满足市民游客多样化的消费需求。
潘泓旺
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。