俄罗斯百年民乐团:下一站,中国

来源: 中国文明网
2024-05-17 11:51:16

  俄罗斯总统普京将于5月16日至17日对中国进行国事访问。在普京的随访团中,有一支有着105年历史的俄罗斯乐团——奥西波夫民族乐团。这支乐团囊括了俄罗斯所有古老乐器的演奏形式,比如最早可以追溯到公元591年、形似古筝的古斯里琴,以及俗称“俄罗斯吉他”的巴拉莱卡琴。

  在来中国之前,乐团的成员们正在加紧排练,准备在北京用俄罗斯乐器演奏中国名曲。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团艺术总监兼首席指挥安德罗波夫:对不起,我来晚了,和北京那边打了个电话。

  奥西波夫民族乐团是俄罗斯最古老的乐团之一,也是俄罗斯的文化名片。在俄罗斯总统普京访华期间,他们将和中国同行们一起呈现一场音乐盛宴,并由此拉开为期两年的中俄文化年的序幕。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团艺术总监兼首席指挥安德罗波夫:我们接到电话通知说,中方愿意让我们参加这次活动,我们当然不会拒绝这一邀请。一想到将要由我们来呈现这场音乐会,我就感到非常高兴以及自豪。

  在长达一个世纪的历史中,乐团曾出访过法国、德国、美国等多个国家,但是中国始终在这个著名乐团的生命中占据着特殊的位置。即使在疫情防控期间,乐团仍与中国音乐家共同组织了线上音乐会,为中俄两国观众在“云端”呈现出一台顶级的中俄音乐饕餮盛宴。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团多姆拉琴首席演奏家特罗波列娃:我们录制我们的部分,中国乐团录制他们的部分。经过专业人士的剪辑后,就有了联合演出的效果。

  两国艺术家这次将真正同台进行演出,除了各自的保留曲目之外,中俄两国艺术家还将使用本民族的传统乐器演奏对方的经典作品。

  有意思的是,两国的传统乐器在音色和外观上都有相近之处。比如,这架古斯里琴从外形到音色都和古筝这一中国古老的乐器相仿。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团古斯里琴独奏家多加多娃:这是一种拨弦乐器,是19世纪晚期改造完成的。这是一架古琴,有很长的年头了。我认为,这次演出将是非常有趣和新奇的,因为我们还没有过这样形式的演出。文化的交融总是非常有趣的。

  对于乐团的很多成员来说,这并不是他们第一次前往中国。此前他们曾在广州、深圳等多个中国城市巡演,也亲身感受到了中国的变化。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团巴拉莱卡琴首席演奏家谢宁:我真的很喜欢(中国)这个国家,很美 丽,近年来发展非常迅速。我们在莫斯科街头经常看到新的中国车,它们既漂亮又舒适,说明这个国家正在快速发展。

  在北京演出的日程会非常繁忙,不过乐团的演奏家们也希望能尽量抽出时间去参观游览,他们最想去的地方是故宫。当然,抵达北京后,他们要做的第一件事就是与中国音乐家一起投入紧张的排练。中方和俄方会各有一人同时站在指挥台上进行联合指挥。奥西波夫乐团的成员相信,两国乐队在沟通上不会有任何困难,因为音乐语言是相通的。

  <strong>押宝混动汽车和氢燃料电池汽车</strong>

  参加领跑签约和动工的150个项目中有产业项目110个,占比73%;产业项目总投资约2212亿元,占比89.6%。同时,广州开发区推出优化用电营商环境十项措施3.0、工业快批10条2.0、实施部分市级行政管理权限等三项改革政策,进一步优化该区营商环境,加快审批效率,提振市场主体信心。

  <a target='_blank' href='/' >中新网</a>昆明1月30日电 (记者 胡远航)记者30日从云南省人力资源和社会保障厅获悉,春节期间,为了让外出务工人员安全便捷返岗,截至1月29日21时该省各级人力资源社会保障部门已组织开行1465趟“专车、专列、专机”,“点对点”有组织输出4.93万名农村劳动力转移就业。

  原来是30日凌晨,法甲第20轮比赛,巴黎圣日耳曼时隔半个月回到主场出战联赛。

  消息称,世卫突发事件委员会27日就新冠疫情举行第14次会议后给出建议。世卫总干事谭德塞同意委员会关于新冠疫情的建议,认为新冠疫情仍然构成“国际关注的突发公共卫生事件”。

  很多像“礼”一样意涵丰富的中华思想文化术语,在外国语言中鲜能找到与之对应或相近的词语,而这些概念恰恰最能体现中国人的价值观念和思维方式。可以说,想要真正了解中国,离不开对这些思想文化术语的深入理解。

张顺木

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有