第二十届文博会:“新三样”成文化出海生力军

来源: 中文网
2024-05-27 19:49:17

  本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台,运用先进的AI技术,将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本,为海外读者展示中国文学的独特魅力。

  参展企业代表杨晨:AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%,同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言,尤其是像英语、泰语这些文字的版本,在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言,我们这些作品中体现的中华传统文化,他们的感兴趣程度,超过了我们的想象。

  某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧,结合中国原创与海外本土化定制内容,以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事。

  参展企业代表南亚鹏:中国的好的故事,既可以变成译制剧出海,也可以经过我们本地化改编,请欧美的演员来进行拍摄。

  网络游戏具有文化和科技双重属性,拥有庞大的受众基础,尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场 提供了约2000款休闲游戏,实现了产品的海外本地化。

  这种变化不仅在客观上促成了省与省之间更密切的劳务协作,也推动职能部门服务观念的逐渐转变:更及时、更精准地调配企业用人,成为促进企业高质量发展中政府作为的应有之义。

  上述网友“桃子”告诉记者,在网页遇到弹窗广告,她一般比较谨慎,不会随意点击。但因为是大平台的弹窗页面,付款时就没有想太多,误以为是平台的优惠活动,发现有问题时为时已晚。有多名消费者告诉记者,在芒果TV、爱奇艺等平台观影或在微博浏览信息遇到的话费充值广告,之所以点开弹窗并支付,大多是出于对平台的信任。那么,对于广告弹窗,平台要尽到什么责任?

  时刻惦记老区人,看到贫穷心不甘。

  证券时报记者采访的多家公募基金普遍表示,前期注册制试点运行平稳、成效良好,当下全面启动是瓜熟蒂落、水到渠成,全面注册制将有助于市场生态进一步优化,优胜劣汰机制更趋完善。

  博时基金宏观策略部投资经理刘思甸也表示,当下股市环境相比去年有较大改善,从时机上来讲,目前全面启动改革也是一个比较合适的窗口。

  这种变化不仅在客观上促成了省与省之间更密切的劳务协作,也推动职能部门服务观念的逐渐转变:更及时、更精准地调配企业用人,成为促进企业高质量发展中政府作为的应有之义。

黄郁翔

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有