“老板，三层的红灯笼还有货吗？我要600个。”“老板，一米六和二米二的对联各来40套。”……汉正街牌坊附近的一家装饰用品店内，上门采买的顾客络绎不绝。

　　《中国时政话语翻译基本规范·英文》(简称《规范》)在会上发布。该书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心(北京周报社)等单位联合组织编制，是我国对外翻译工作领域首部综合性的业务规范，也是“译中国”文库首批发布的重要图书成果。

　　国际航班方面，据北京出入境边防检查总站执勤一大队民警吴佼称，自2023年1月8日国际航班有序恢复以来，航班数量和旅客量逐步增加，1月8日至12日，北京口岸共验放出入境人员近1.9万人次，出入境航班230余架次，入境航班主要从香港、澳门、莫斯科、新加坡等城市飞抵北京。1月13日至27日春节假期结束，预估出入境旅客量将超过5万人次。