本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台，运用先进的AI技术，将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本，为海外读者展示中国文学的独特魅力。
参展企业代表杨晨：AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%，同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言，尤其是像英语、泰语这些文字的版本，在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言，我们这些作品中体现的中华传统文化，他们的感兴趣程度，超过了我们的想象。
某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧，结合中国原创与海外本土化定制内容，以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事。
参展企业代表南亚鹏：中国的好的故事，既可以变成译制剧出海，也可以经过我们本地化改编，请欧美的演员来进行 拍摄。
网络游戏具有文化和科技双重属性，拥有庞大的受众基础，尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏，实现了产品的海外本地化。
国家气候中心主任巢清尘向《中国新闻周刊》指出，要实现更精准的天气预报，需要资金和很强的技术能力，而且要精确到较小区域尺度，“目前还做不到这么精细化”。北方城市发生这种极端暴雨的频次较低，对于其形成规律，也缺乏相关历史数据的积累。同时，多位专家还提醒，预警也不能过度发布，最近几年由于频频发生一些突破“历史经验”的极端天气事件，一些地区的气象部门担心事后追责，日常发布预警的频次过高。这会给地方政府和公众造成“狼来了”的感觉，不利于真正发生灾害时的动员。
8月1日起，公羊、蓝天等多支救援队收到涿州市政府的请求支援函。但当天，有报道称，多个民间救援队因没有邀请函，无法即刻前往灾区，引发争议。此外，外地救援人员因不熟悉地形及水域情况，再加上通讯中断，无法与被困人员取得联系。相关专家认为，这背后的核心问题，仍在于地方应急管理体系的机动性不够，应急方案不够细致。例如，现场受灾数据如何统计收集，社会救援力量由谁调度，流程如何机动调整等，都需要提前设置和演习，这是应急指挥体系中非常重要的一环。
8月6日，浙江衢州。一家长爆料称某国际幼儿园游泳教练多次将孩子按在水里，自己花年费5万左右送孩子上最好的幼儿园，没想到即将毕业却被体罚。8月7日，据沸点新闻报道，幼儿园工作人员回应称，这件事确实是园方监管不严，教练说他当时是因为小女孩调皮阻挡其他孩子，一时气急才动了手，大班的孩子都会游泳和憋气，孩子并无大碍。事发后家长到幼儿园，教练第一时间道歉，但还是遭到殴打。
在海叔看来，德国的“红绿灯”政府发出各种各样的声音，都没什么好奇怪的。这就如同梅洛尼担任总理的意大利政府，高喊着口号要不再与中方延期共建“一带一路”合作文件。如果光是当着拜登的面唱唱美式高调，其实根本不是个事。
应急管理部官方微博6日发布博文称，云形成的整个过程，都是在大气圈当中完成的。而地震是发生在岩石圈里面，所以没有足够的科学依据证明，云可以预示地震的发生。网上所谓的“地震云”，主要是高积云与层积云两种。高积云的出现说明天气很好，层积云的出现代表会有降雨，与地震其实并没有任何关联。请大家明辨真假，不信谣，不传谣。
中国水利水电科学研究院副总工程师程晓陶8月3日对《中国新闻周刊》解释说，连续性强降雨后，许多水仍留在山区土壤里，是一个逐步释放的过程，目前流量减小，还会持续性向下游汇聚，但洪峰已经过去，不会给下游造成像前几天那样的压力。
张文勇
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。