强制中出大桥久末「そうは見えないけどね」と僕は言った。　　《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分，围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法，明确了中国时政话语翻译的原则和策略，并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式，提高我国外宣翻译质量，为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考，帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。yRzZieT-kUbN4MHMnIzxVRkDB-【在希望的田野上·三夏时节】抢抓农时 各地有序推进夏收

　　央视网消息（新闻联播）：“三夏”大忙时节，田间地头一派忙碌，各地抢抓农时做好夏收、夏种、夏管各项工作。

　　这两天，河南多地天气晴好，有利于机收作业。在驻马店西平县种粮大户赵贵喜的麦田里，几台新引进的大型收割机正在作业，它的效率是普通收割机的三四倍，减损、除杂能力也大大增强。

　　今年“三夏”期间，河南计划投入农机400万台（套）以上，其中收割机20多万台。目前，河南南部地区麦收已进入尾声，豫中地区进入收获高峰，豫北麦收即将大规模展开。

　　安徽小麦主产区收获已过六成，在 蒙城，当地充分利用互联网、大数据、北斗导航等信息化技术，搭建农机作业指挥调度平台，可实时查询农机位置、农机状态，随时予以调度，机收作业区域做到定人、定地、定机械，让麦收作业更高效。山东6000多万亩小麦陆续进入收获期，在济南长清区，收割机来回穿梭，小麦收割、脱粒、秸秆粉碎还田一气呵成，随后玉米播种机下地，同步进行玉米播种和施肥，实现夏收、夏播无缝衔接。

　　备战夏收，河北各地农技人员深入田间地头，指导农户做好田间后期管理，并对夏收农机具全面检修，做到夏收前机械保养维修到位、作业前机具参数调整到位。