多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

来源: 北晚新视觉网
2024-06-16 17:23:59

  中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

  基地的发展将分为 三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

  中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

  中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未来发展。

  华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

明日世界是世界上最受欢迎且最具标志性的音乐节之一,在比利时的博姆举行,由最初的创始人贝尔斯兄弟发起并运营。 明日世界电子音乐节于2005年首次举办,此后成为世界上最着名的全球音乐节之一,并固定在每年夏天举行(2020年和2021年因新冠疫情取消)。

在抵达卡塔尔后,梅西没有参加阿根廷前两天的正常训练。当地时间本周一,梅西恢复了全队合练,但他左脚踝的状况却引发了媒体和球迷的担忧。从照片中可以明显看出,梅西左脚踝两侧都隆起了大包。不过在训练中,梅西并没有表现出不适和疼痛感,他也正常完成了阿根廷的全部训练。种种迹象表明,梅西将会在今天18点对阵沙特时首发上场。无论梅西左脚踝伤势是轻是重,我们都可以断言,阿根廷队长左脚踝至少有点小麻烦。

如今,80后球星的时代即将落幕,谁能接棒梅罗成为下一代巨星?

世界杯期间,封面新闻邀你加入圈子#一起来侃世界杯#,面向广大用户征集优质内容。按照以下要求参与话题讨论、内容创作,就有机会赢得精品好礼。

莱奥6.2秒闪电破门。

场上的球员也不例外,在国歌期间保持沉默几乎已经是最低限度的表态——奎罗斯在赛前明确表示球员可以在规则允许的范围内自由地参加抗议活动。赛前发布会时,伊朗队长哈杰萨菲就明确表明了对国内抗议活动的支持。比赛中,尽管只是挽回颜面,但本赛季欧冠5场5球的波尔图射手塔雷米打入两球后连象征性的挥拳庆祝都已省去。

蔡靖雯

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有