比如“五失本”之一是“胡经尚质，秦人好文，传可众心，非文不合，斯二失本也”，意思是说，印度佛经(“胡经”)重“质”不重“文”，而中国人(“秦人”)是“好文”的，所以翻译时不光是将其意思译出来，还要讲究译文的文雅和文学性，就像孔子所说的“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”。《金刚经》就是如此“文质彬彬”的“君子文”，有着极高的文学水准。《金刚经》之所以能成为中国佛教流传最广且雅俗共尊的佛经，与其译文之优美文雅有极大的关系。

　　豆明认为，尽管过去两年全国掀起牧场建设热，但并未出现奶源过剩问题。据他掌握的数据，2020年、2021年我国牛奶产量增幅均在7%左右，由于消费旺盛，奶价相对坚挺。2022年，我国进口乳品量下降约20%，原料奶产量增长8%左右，增幅与上两年基本持平，但消费市场出现疲软，全国性奶价下降，部分地区奶源过剩问题已经显现。

　　2009年后，随着中国经济的快速发展和黔桂铁路的电气化改造，沿线民众的法治意识不断增强，铁路盗货猖獗的年代已不复存在。

　　红极一时的伍德(Cathie Wood)的日子也并不好过。

　　国资委党委书记张玉卓在大会上表示，国资委将指导中国南水北调集团进一步扎实推动南水北调后续工程高质量发展，更好服务国家水网建设，助力构建新发展格局。

　　与此同时，云南区位优势愈发凸显、开放合作务实推进。中老铁路通车运营，中越、中老、中缅高速公路境内段全线贯通，中缅印度洋新通道海公铁联运成功运行，与9个国家建立12个多双边合作机制。创新实施昆明市托管西双版纳州磨憨镇，昆明成为全国唯一拥有边境口岸的省会。全省进出口总额年均增长16.3%，引进省外到位资金年均增长15.7%。

程博仪