之成年版抖阴免费飛行機が着地を完了すると禁煙のサインが消えc天井のスピーカーから小さな音でbg流れはじめた。それはどこかのオーケストラが甘く演奏するビートルズの　ノルウェイの森だった。そしてそのメロディーはいつものように僕を混乱させた。いやcいつもとは比べものにならないくらい激しく僕を混乱させ揺り動かした。　　时间变得紧张而急迫，杜卫远的麦地里一台红色的收割机尚在作业。麦田边上站着县委政法委助农服务工作队长、县委政法委副书记王小炯，雨下得大了点，他披上了塑料雨衣，视线却没有从麦地里挪开。对于商水这个产粮大县来说，“三夏”是全县眼下最重要的工作，今年情况尤其特殊，全县18000多名乡村党员干部都要到田间地头“值班”。27S7-H0fgoMqd1X8EXAqD-第二届端午主题澳式橄榄球比赛在悉尼举办

　　中新社悉尼6月9日电 (顾时宏 王心怡)端午节前夕，澳大利亚美驰集团、澳大利亚澳式橄榄球联盟(AFL)、澳中工商业委员会(ACBC)等机构9日在悉尼板球场举办第二届端午主题澳式橄榄球比赛。

　　中国驻澳大利亚使馆公使衔参赞肖夏勇、中国驻悉尼总领馆代总领事王春生、澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯、新南威尔士州体育部长坎珀等中澳政商界、体育界代表及在澳华侨华人、中资企业代表约350人出席端午体育午宴，并与现场约4万名观众共同观看悉尼天鹅队主场迎战吉朗猫队的比赛。

　　肖夏勇致辞表示，端午节是中国蕴含民族精神和丰富内涵的传统节日，以端午节为主题进行一场精彩的澳式橄榄球比赛，充分体现澳多元文化特点，也将拉近中澳人民的心灵距离、加深彼此理解。一百多年前，在澳华人就已积极参与澳式足球运动。今年是中澳建立全面战略伙伴关系10周年，加强中澳体育文化交流，将进一步增进中澳民间友谊，促进民心相通。

　　马尔斯在致辞中表示，华人是最早登陆澳大利亚大陆的非英裔移民，目前澳大利亚有约140万华裔公民，使澳大利亚社会更加凝聚、繁荣和团结。他强调，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，澳方希望两国关系尽可能富有成效，期待双方开展更多对话与交流。

　　坎珀致辞指出，澳大利亚和中国之间的友谊非常重要，新南威尔士州超过58万名华裔民众为该州的发展作出了巨大贡献。

　　澳大利亚美驰集团资产 管理部主席理查德·柯里斯表示，华人群体是澳大利亚多元社会的重要组成部分。他希望通过活动，充分展示华人社区与澳式橄榄球的渊源，以澳式橄榄球作为澳中友谊的重要纽带和文化桥梁，推进澳中民间友好交流。

　　AFL成立于1897年，作为澳式橄榄球的国家级职业联赛，是澳大利亚入场观众最多和收视率最高的运动联赛。去年端午节期间，以中国端午节为主题的澳式橄榄球比赛首次在悉尼成功举办。今年第二届活动由AFL联赛排名榜首的悉尼天鹅队主场迎战排名第三的吉朗猫队，比赛热度极高，现场座无虚席，赛前的舞龙表演赢得广大球迷和观众的喜爱。当天经过激烈角逐，最终天鹅队以112：82的比分战胜吉朗猫队。(完)