中埃是志同道合、彼此信任的好朋友，也是携手发展、共同繁荣的好伙伴。10年来，中埃在共建“一带一路”框架内开展了卓有成效的合作，两国互利合作水平持续提升，一大批合作项目促进了贸易往来和互联互通。萨拉姆表示，中国是埃及最大的贸易伙伴，中国投资是推动埃及经济发展的重要因素。在埃及参与投资的中国公司达到了一千多家，在工业、建筑业、通信技术、旅游业、服务业等领域投资大幅增加，为埃及提供了约3万个直接就 业机会。他举例指出，泰达合作区是共建“一带一路”与埃及苏伊士运河走廊开发计划对接的标志性项目。合作区内上百家中资企业带动了当地就业和税收，为当地经济发展注入动力。
他指出，中埃两国都强调尊重国家主权、选择适合各自国情的发展道路的重要性，这为发展中国家寻求可持续发展提供了典范。两国在应对气候变化、打击恐怖主义等全球性问题上也有良好的合作。
中国长期以来高度重视中东问题，并始终密切关注中东形势的发展，一直致力于实现中东和平，积极支持并直接参与了国际社会为谋求实现中东和平所做的各种努力。萨拉姆表示，中国在巴勒斯坦问题上秉持的立场，有助于推动巴勒斯坦问题全面、公正、持久解决。要真正实现地区和平与稳定，还需要进一步加强国际合作，开展平等对话，加大援助力度。
随着中埃合作日益密切，中埃在文化、广播影视、新闻出版、智库等领域合作也日益增多。萨拉姆认为，加强媒体合作、共享信息与经验，有利于增进民心相通。他指出，不少埃及新闻机构与中国的主要媒体机构签署了合作协议，并通过举办联合研讨会、共同制作纪录片等方式，加强新闻从业者的交流、互动、相互学习，增进对彼此政治、经济、文化、社会等各方面的了解。“埃中加强媒体合作有助于提高媒体传播力，避免来自西方媒体的偏见的影响，为双方进行客观、公正的报道，为促进文明交流互鉴、民心相通贡献力量。”
萨拉姆说：“中国在虚拟现实技术、人工智能等数字技术方面有丰富经验，希望能够加强两国在媒体领域的合作，开展培训和学习，进一步推动媒体数字化发展。”
国家知识产权局同时优化专利代理审批服务，全面推行告知承诺执业许可审批制度。累计约谈代理机构7400家，责令整改4500家，作出罚款和警告680余件，吊销资质和停止代理业务19家。开展代理行业作风建设年活动，发布行业公约。
工欲善其事，必先利其器。援建非洲疾控中心总部，是中方在2018年中非合作论坛北京峰会上宣布的对非合作旗舰项目，是继非盟会议中心后中非合作的又一标志性项目。中方急非洲之所急，克服新冠疫情、地区冲突等重重困难，于2020年12月提前实现项目破土动工，于2021年11月完成大楼主体结构封顶，于2023年1月完成项目一期建设。项目预计将于2023年2月投入使用。
关于译者，普希金说过一句很有名的话：“译者是文明的驿马。”2011年，在莫斯科召开的第一届文学翻译家大会就以这句话作为主题。参加那次大会后，我写了一篇短文，题为《文学的驿马》。我在文中写道：“既要有出众的能力还要有忍辱负重的秉性，日复一日的奔波只能换得微薄的粮草，还得时刻提防路途中遍布的坑洼和沼泽，能善此业者非驿马莫属也。驿马总归是驿马，即便背上驮的是装满金子的袋子，身后的车厢里坐的是帝王将相，其任务也不过是把它和他送往某个目的地，本不该再有什么奢望。然而，驿马自有驿马的生活和使命，以及随之而来的甘甜和欣悦，它毕竟是在不同的文明、不同的文学之间游走，行程本身已然精彩纷呈，更何况还有它们经年累月搬运、堆积起来的一座座金山呢。”这段话是我对普希金那句名言的阐释和演绎，一定程度上也是我翻译普希金的体会和心得。作为我的翻译对象的普希金，原来也对我们这一行的酸甜苦辣了若指掌，这或许是因为，他本人也是一位文学翻译家。
在京津冀，北京、天津、石家庄海关建立京津冀三地通关保通保畅机制，实现257家产业链供应链重点企业名单互认、实验室检测结果互认、通关便利共享，推进京津冀跨境货物贸易一体化监管。北京奔驰汽车有限公司依托天津港“关港集疏港智慧平台”进口汽车配件从船抵港到运至北京厂区仅需4个小时。
日前，山西省文化和旅游厅发布《关于2023年全省景区首道门票优惠活动参与景区名单的公告》，公布了2023年首道门票优惠活动的全省106家旅游景区名单。
至3月中旬布达拉宫免费参观
郭华卿
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。