从数据来看更为直观，2022/2023学年内地学生报名就读澳大研究生的人数较2021/2022学年增加约37%，录取人数亦较前一年增加约32%。2023/2024学年第一学期入学的申请至2月底结束，目前内地报名人数与去年相约。

　　“希望后八里沟村的村民一直把这份团圆的信念传承下去，过年拍‘全家福’的时候齐聚一堂，共享春节团圆的味道。”曹敏说。(完)

　　林先生表示，宠物主人现在一般都会采取更换密码锁密码、全程拍摄视频等方式来规避入户风险。

　　截至目前，第133届广交会申请展位的企业超过4万家，线下展展位预计从原来的6万个增加到近7万个，向行业龙头、品牌企业和创新企业倾斜；线上展允许所有符合条件的企业参展，预计规模再创新高。参展企业中，各类优质特色企业将超过5000家。

　　据了解，该法庭是东北地区首个自贸区海事法庭，将为自贸区建设和航运事业发展提供更专业的海事司法保障，对于完善区域法律体系、优化营商环境具有重要意义。

　　术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语的完整翻译虽然准确，但可能变得冗长，与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如，“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长，不像一条术语，倒像是一段话。经过和中国专家的探讨，我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”

陈光心